เนื้อละเอียด(néuua lá-ìiat)
Ý nghĩa
1Tính từB1
có kết cấu mịn; dạng hạt mịn
có kết cấu mịn, mượt hoặc tinh tế; dùng để mô tả thực phẩm, bột, vải hoặc các vật liệu khác.
Ví dụ
เค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; có vị ngon2ngon; ngon miệngมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatcó kết cấu mịn; dạng hạt mịnและláeและláevà (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (thức ăn)2mềm (khi chạm vào)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)
Bánh ở cửa hàng này rất ngon; nó có kết cấu mịn và mềm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngที่têeใช้cháiทำtamขนมชั้นkà-nŏm chánควรkuuanมีmeeเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiขนมkà-nŏmออกมาòk maaสวยงามsŭuay ngaam
Bột năng dùng để làm bánh Khanom Chan nên có kết cấu mịn để món tráng miệng trông đẹp mắt.
มูสช็อกโกแลตmóot chók-goh-lâetที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนียนniianไม่mâiรู้สึกrúu-sèukสากsàakลิ้นlín
Một món mousse sô-cô-la ngon phải có kết cấu mịn, mượt và không có cảm giác thô trên lưỡi.
ช่างปั้นchâng bpânเลือกใช้lêuuak cháiดินเหนียวdin nĭiaoเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเป็นพิเศษbpen pí-sètสำหรับsăm-ràpสร้างสรรค์sâang sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของเขาkŏng kăo
Nhà điêu khắc đã chọn sử dụng một loại đất sét có kết cấu đặc biệt mịn để tạo ra kiệt tác của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatcó kết cấu mịn; dạng hạt mịn