แป้งมันสำปะหลัง(bpâeng man săm-bpà-lăng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tinh bột sắn (bột năng)
một loại tinh bột tinh chế được chiết xuất từ củ sắn (khoai mì), dùng làm chất làm đặc trong nấu ăn và làm bánh.
Ví dụ
ใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngtinh bột sắn (bột năng)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một lượng nhỏ; một ít2một chút; hơiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtซุปsúpซุปsúpsúpจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]น้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ซุปข้นsúp kônซุปข้นsúp kônsúp kem/súp đặcขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Thêm một ít bột năng vào súp; nó sẽ làm cho nước dùng đặc hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănต้องdtôngซื้อséuแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiทำtamราดหน้าrâat nâaสำหรับsăm-ràpมื้อméuuเย็นวันนี้yen wan née
Tôi cần mua bột năng để làm món Rad Na cho bữa tối nay.
ขนมไทยkà-nŏm taiหลายอย่างlăai yàangใช้cháiแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngผสมกับpà-sŏm gàpกะทิgà-tíเพื่อให้pêuua hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหนียวหนืดnĭiao nèut
Nhiều món tráng miệng Thái Lan sử dụng bột năng pha với nước cốt dừa để tạo ra kết cấu dẻo và dính.
นอกจากnôk jàakจะjàใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăanแล้วláeoแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngยังyangเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìkชีวภาพchee-wá-pâapที่têeย่อยสลายyôi sà-lăaiได้dâi
Ngoài việc được sử dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm, bột năng còn là nguyên liệu thô then chốt trong sản xuất nhựa phân hủy sinh học.
Từ liên quan
Phân tích từ
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1bột nhào; bột pha lỏng2phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)3bột mì; bột (trong nấu ăn)Phần 1
+
แป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngtinh bột sắn (bột năng)