เซนต์แพทริก(sén pae-trík)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Thánh Patrick
Tên Thánh Patrick, vị thánh bảo hộ của Ireland.
Ví dụ
วันwanวันwan1ban ngày; ánh sáng ban ngày2lượng từ: ngày3ngàyเซนต์แพทริกsén pae-tríkเซนต์แพทริกsén pae-tríkThánh Patrickเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcไอร์แลนด์ai-laenไอร์แลนด์ai-laen1Cộng hòa Ireland (quốc gia)2Ireland (đảo)
Ngày Thánh Patrick là một ngày lễ quan trọng ở Ireland.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวันwanเซนต์แพทริกsén pae-tríkผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีเขียวsĕe kĭiaoเพื่อpêuuaร่วมrûuamเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
Vào ngày Thánh Patrick, nhiều người mặc quần áo màu xanh lá cây để ăn mừng.
ตามdtaamตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaเซนต์แพทริกsén pae-tríkเป็นbpenผู้ที่pôo têeนำnamศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítมาmaaเผยแผ่pŏei pâeในnaiไอร์แลนด์ai-laen
Theo truyền thuyết, Thánh Patrick là người đã mang Kitô giáo đến Ireland.
การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngวันwanเซนต์แพทริกsén pae-tríkได้dâiแพร่หลายprâe lăaiไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการอพยพgaan òp-pá-yópและláeอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngชาวไอริชchaao ai-rítในnaiต่างแดนdtàang daen
Việc kỷ niệm ngày Thánh Patrick đã lan rộng ra toàn thế giới, phản ánh sự di cư và ảnh hưởng của cộng đồng người Ireland ở nước ngoài.
Phân tích từ
+
เซนต์แพทริกsén pae-tríkเซนต์แพทริกsén pae-tríkThánh Patrick