หย้ำ

yâm

Ý nghĩa

1Động từA2

nhai (tiếng Thái miền Bắc)

Trong tiếng Thái miền Bắc, dùng răng nghiền hoặc làm nhỏ thức ăn trước khi nuốt.

Ví dụ

หย้ำyâmหย้ำyâmnhai (tiếng Thái miền Bắc)ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-เน้อnérเน้อnértrợ từ cuối câu làm dịu giọng (tiếng Bắc Thái)
Nhai cơm chậm thôi nhé?
Thêm 3 ví dụ
หย้ำyâmหื้อhʉ́ʉละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnกลืนglʉʉnเน้อnə́ə
Nhai kỹ trước khi nuốt nhé?
เนื้อชิ้นnʉ́ʉa-chínนี้níiเหนียวnǐiaoขนาดkà-nàatหย้ำyâmยากyâak
Miếng thịt này rất dai và khó nhai.
ยายyaaiเห็นhěnฉันchǎnรีบrîipกินข้าวgin-kâaoเลยləəiเตือนdtʉʉanว่าwâaหย้ำyâmหื้อhʉ́ʉละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเน้อnə́ə
Bà thấy tôi ăn vội nên nhắc tôi: “Nhai kỹ trước đã nhé?”

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

yâm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan