สิชนะ(sì chá-ná)

Ý nghĩa

1Động từA2

sẽ thắng (từ chỉ tương lai 'สิสิ1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định'; phương ngữ Isan)

sẽ chiến thắng. Một cụm động từ trong phương ngữ Isan (Đông Bắc Thái), trong đó 'สิสิ1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định' (sì) là từ chỉ thì tương lai đứng trước động từ 'ชนะชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]' (chana), mang nghĩa là 'thắng'.