ลุงบุญ
lung-bunÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'; cách gọi tôn trọng người đàn ông lớn tuổi tên Boon
Một từ xưng hô hoặc cách gọi tôn trọng dành cho một người đàn ông lớn tuổi tên là Boon, kết hợp danh xưng 'ลุงลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)' (bác/chú) với tên. Tương đương với 'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay tôi đã gặp bác Boon ở chợ.
Bác Boon đang sửa xe đạp ở trước nhà.
ลุงบุญlung bunเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiเด็กๆdèk dèkฟังfangเสมอsà-mĕr
Bác Boon là một người tốt bụng và luôn thích kể chuyện cho lũ trẻ nghe.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lung
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)bác traiPhần 1
+
ลุงบุญlung-bunลุงบุญlung-bun'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'; cách gọi tôn trọng người đàn ông lớn tuổi tên Boon'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'; cách gọi tôn trọng người đàn ông lớn tuổi tên BoonTừ