ลุงบุญ(lung bun)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'; cách gọi tôn trọng người đàn ông lớn tuổi tên Boon
Một từ xưng hô hoặc cách gọi tôn trọng dành cho một người đàn ông lớn tuổi tên là Boon, kết hợp danh xưng 'ลุงลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)' (bác/chú) với tên. Tương đương với 'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay tôi đã gặp bác Boon ở chợ.
Bác Boon đang sửa xe đạp ở trước nhà.
ลุงบุญlung bunเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiเด็กๆdèk dèkฟังfangเสมอsà-mĕr
Bác Boon là một người tốt bụng và luôn thích kể chuyện cho lũ trẻ nghe.
Phân tích từ
+
ลุงบุญlung bunลุงบุญlung bun'Bác Boon' hoặc 'Chú Boon'; cách gọi tôn trọng người đàn ông lớn tuổi tên Boon