รีดเชิ้ต(rêet chéut)
Ý nghĩa
1Động từA2
ủi áo sơ mi; là áo sơ mi
là hoặc ủi một chiếc áo sơ mi bằng bàn là nóng để làm phẳng các nếp nhăn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รีดเชิ้ตrêet chéutรีดเชิ้ตrêet chéutủi áo sơ mi; là áo sơ miให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เรียบrîiapเรียบrîiap1nhẵn; bằng phẳng; nằm phẳng2nhẵn; phẳng; trơn3gọn gàng; ngăn nắp4nhã nhặn; trầm (màu sắc/phong cách)5trơn (không họa tiết); giản dị6hoàn toàn; sạch sành sanhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Tôi ủi áo sơ mi cho phẳng trước khi đi làm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay mẹ đã ủi áo sơ mi của bố vì nó rất nhăn.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngรีดเชิ้ตrêet chéutนักเรียนnák riianให้hâiน้องnóngใช้cháiไปbpaiโรงเรียนrong rian
Ngày mai tôi phải ủi áo đồng phục cho em tôi mặc đi học.
เขาkăoรีดเชิ้ตrêet chéutด้วยdûuayเตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamเพื่อให้pêuua hâiรอยยับroi yápหายไปhăai bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Anh ấy ủi áo sơ mi bằng bàn ủi hơi nước để các vết nhăn biến mất nhanh chóng.
Phân tích từ
+
รีดเชิ้ตrêet chéutรีดเชิ้ตrêet chéutủi áo sơ mi; là áo sơ mi