ริกเตอร์(rík-dter)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thang độ Richter

thang độ Richter, được sử dụng để thể hiện cường độ hoặc sức mạnh của một trận động đất

Ví dụ

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1đêm qua (danh từ chỉ thời gian)2tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiđộng đấtขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1mức độ; phạm vi2đến mức như vậy; đến thế3thậm chí; đến mức4kích cỡ; kích thước; quy mô5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)5ริกเตอร์rík-dterริกเตอร์rík-dterthang độ Richterที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnNhật Bản (quốc gia)
Đêm qua, đã có một trận động đất mạnh 5 độ Richter tại Nhật Bản.
Thêm 3 ví dụ
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaรายงานraai-ngaanว่าwâaเกิดgèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăi4.5ริกเตอร์rík-dterทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Cục Khí tượng báo cáo rằng một trận động đất mạnh 4,5 độ Richter đã xảy ra ở miền bắc Thái Lan.
แผ่นดินไหวpàen-din wăiขนาดkà-nàat7ริกเตอร์rík-dterทำให้tam hâiตึกdtèukหลายแห่งlăai hàengพังทลายลงpang tá-laai longมาmaa
Một trận động đất mạnh 7 độ Richter đã khiến nhiều tòa nhà bị sụp đổ.
แม้ว่าmáe wâaแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งนี้kráng néeจะมีjà meeความรุนแรงkwaam run raengเพียงpiiang3ริกเตอร์rík-dterแต่dtàeมันmanก็gâwสร้างsâangความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeอย่างมากyàang mâak
Mặc dù trận động đất này chỉ mạnh 3 độ Richter, nhưng nó đã gây ra sự hoảng loạn lớn cho người dân trong khu vực.