ที่มั่น(têe mân)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thành trì; căn cứ
Một nơi an toàn hoặc được phòng thủ kiên cố; một thành trì hoặc căn cứ (có thể là nghĩa đen như căn cứ quân sự, hoặc nghĩa bóng như một vị thế sức mạnh về chính trị hoặc kinh doanh).
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânthành trì; căn cứเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1sự tấn công / cuộc tấn công2sự công kích / chỉ trích gay gắtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukkẻ thù; quân địch (quân sự)
Các binh sĩ đang xây dựng một pháo đài để phòng thủ trước các cuộc tấn công của kẻ thù.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1cứ điểm; căn cứ kiên cố2cơ sở quyền lực; thành trì (nghĩa bóng)
- cứ điểm; căn cứ kiên cố
- cơ sở quyền lực; thành trì (nghĩa bóng)
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1vị trí; địa điểm; nơi chốn2địa điểm; cơ sở; căn cứ; trụ sở3vị trí quân sự; doanh trại
- vị trí; địa điểm; nơi chốn
- địa điểm; cơ sở; căn cứ; trụ sở
- vị trí quân sự; doanh trại
ฐานtăanฐานtăan1cấp độ; thứ hạng; tình trạng2cơ số (toán học)3cơ sở; căn cứ4đế; nền móng5căn cứ (hoạt động)
- cấp độ; thứ hạng; tình trạng
- cơ số (toán học)
- cơ sở; căn cứ
- đế; nền móng
- căn cứ (hoạt động)
ฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan tápcăn cứ quân sự
căn cứ quân sự
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1pháo đài; thành lũy; thành trì2thành trì; bức tường thành (nghĩa bóng)
- pháo đài; thành lũy; thành trì
- thành trì; bức tường thành (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânthành trì; căn cứ