ผนังกั้นห้อง(pà-năng gân hông)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vách ngăn phòng; tấm bình phong
Bức tường hoặc vách ngăn chia một căn phòng lớn thành những không gian nhỏ và tách biệt hơn.
Ví dụ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaiquá to; quá lớnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meecần phải có; bắt buộc phải cóผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngvách ngăn phòng; tấm bình phong
Phòng này quá lớn; chúng ta cần một vách ngăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaทำให้tam hâiพื้นที่púen têeดูโปร่งdoo bpròngและláeทันสมัยtan sà-măi
Công ty đã lắp đặt các vách ngăn bằng kính để làm cho không gian trông thông thoáng và hiện đại.
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepพับpápได้dâiช่วยให้chûuai hâiเราraoปรับเปลี่ยนbpràp bplìianขนาดkà-nàatของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumได้dâiตามต้องการdtaam dtông gaan
Vách ngăn có thể gập lại cho phép chúng ta điều chỉnh kích thước của phòng họp theo nhu cầu.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaในnaiการทำงานgaan tam ngaanสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepเก็บgèpเสียงsĭiangระหว่างrá-wàangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanแต่ละตัวdtàe lá dtuua
Để tăng tính riêng tư tại nơi làm việc, kiến trúc sư đã thiết kế các vách ngăn cách âm giữa mỗi bàn làm việc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngvách ngăn phòng; tấm bình phong