ปริ้น(bprín)
Ý nghĩa
1Động từA2
in ấn (khẩu ngữ)
In văn bản hoặc hình ảnh lên giấy hoặc các phương tiện kỹ thuật số khác bằng máy in; in ấn. Từ mượn tiếng Anh, dùng trong khẩu ngữ.
Ví dụ
หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)จะปริ้นjà bprínจะปริ้นjà bprínsẽ in; chuẩn bị inการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Tôi sẽ in bài tập về nhà vào buổi sáng.
2Danh từB1
bản in (khẩu ngữ)
Tài liệu hoặc hình ảnh đã được in ra; bản in. Cách dùng danh từ trong khẩu ngữ.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcปริ้นbprínปริ้นbprín1in ấn (khẩu ngữ)2bản in (khẩu ngữ)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเอามาao maaเอามาao maa1mang đến (đây); đem lại2đưa đây; mang lại đây (mệnh lệnh)
Tôi có thể mượn bản in của bạn không? Tôi quên mang theo bản của mình rồi.