ทำให้ตกรอบ(tam hâi dtòk rôp)
Ý nghĩa
1Động từB1
loại (ai đó) khỏi cuộc thi; làm cho bị loại
khiến một ai đó hoặc một đội bị loại khỏi một cuộc thi hoặc một vòng đấu.
Ví dụ
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatsai lầm; lỗi lầmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoothủ mônทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpbị loại; không qua vòng loại
Sai lầm của thủ môn đã khiến đội bóng bị loại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คัดออกkát òkคัดออกkát òk1loại bỏ; loại trừ [ai đó/điều gì đó]2lọc ra; sàng lọc [điều gì đó]3loại; gạch tên [ai đó] khỏi một đội/danh sách
- loại bỏ; loại trừ [ai đó/điều gì đó]
- lọc ra; sàng lọc [điều gì đó]
- loại; gạch tên [ai đó] khỏi một đội/danh sách
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpđánh bại; loại (khỏi cuộc thi)
đánh bại; loại (khỏi cuộc thi)
Phân tích từ
ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]Phần 1
+
ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôploại (ai đó) khỏi cuộc thi; làm cho bị loại