ทาแชโดว์(taa chae-dôo)
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh phấn mắt
Đánh phấn mắt lên mí mắt khi trang điểm.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทาแชโดว์taa chae-dôoทาแชโดว์taa chae-dôođánh phấn mắtสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1màu nâu; có màu nâu2màu nâu
Hôm nay tôi sẽ đánh phấn mắt màu nâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langหัดhàtทาแชโดว์taa chae-dôoเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaไปbpaiงานพรอมngaan promคืนนี้keun née
Em gái tôi đang tập đánh phấn mắt để chuẩn bị cho buổi tiệc khiêu vũ tối nay.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiตาdtaaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêunลองlongทาแชโดว์taa chae-dôoสีเข้มsĕe kêmที่têeหางตาhăang dtaaดูสิdoo sì
Nếu bạn muốn đôi mắt có chiều sâu hơn, hãy thử đánh phấn mắt màu tối ở phần đuôi mắt.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaค่อยๆkôi kôiทาแชโดว์taa chae-dôoและláeเบลนด์blenสีsĕeอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อpêuuaสร้างsâangลุคlúkสโมคกี้อายsà-móhk-gêe-aaiที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Chuyên gia trang điểm đã cẩn thận thoa và khéo léo tán đều phấn mắt để tạo nên một đôi mắt khói hoàn hảo.
Phân tích từ
+
ทาแชโดว์taa chae-dôoทาแชโดว์taa chae-dôođánh phấn mắt