ทะเลจีนใต้(tá-lay jeen dtâi)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Biển Đông (South China Sea)
vùng biển rìa của phía tây Thái Bình Dương nằm ở phía nam Trung Quốc và phía đông Việt Nam, trải dài trong khu vực giữa Bán đảo Mã Lai, Philippines, Đài Loan và Borneo; trong tiếng Anh gọi là South China Sea (ở Việt Nam gọi là Biển Đông)
Ví dụ
บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1bản đồ2lượng từ: ฉบับ / แผ่นตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1nơi này; địa điểm này2ở đây; ngay tại đây3phần này; điểm nàyคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ทะเลจีนใต้tá-lay jeen dtâiทะเลจีนใต้tá-lay jeen dtâiBiển Đông (South China Sea)
Trên bản đồ, đây là Biển Đông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Một cơn bão mới đang hình thành ở Biển Đông.
Con tàu chở hàng đó đang hướng về phía Biển Đông.
ทะเลจีนใต้tá-lay jeen dtâiเป็นbpenเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaที่สำคัญtêe săm-kanแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangอาณาเขตaa-naa kètอยู่yòoบ่อยครั้งbòi kráng
Biển Đông là một tuyến đường hàng hải quan trọng, nhưng nơi đây thường xuyên xảy ra các tranh chấp lãnh thổ.
Phân tích từ
+
+
ทะเลจีนใต้tá-lay jeen dtâiทะเลจีนใต้tá-lay jeen dtâiBiển Đông (South China Sea)