ตีนเขา

dtiin-kǎo

Ý nghĩa

1Danh từB1

chân núi

khu vực dưới cùng ở chân của một ngọn núi.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎochân núi
Nhà của ông tôi nằm ở chân núi.
Thêm 3 ví dụ
หมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékของเราkŏng raoตั้งอยู่dtâng yòoตรงตีนdtrong dteenเขาkăoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Ngôi làng nhỏ của chúng tôi nằm ở chân núi; bầu không khí rất tuyệt vời.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-konนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiตีนเขาdtiin-kǎoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt
Tất cả những người đi bộ đường dài đã đồng ý gặp nhau tại chân núi trước khi bắt đầu hành trình vào lúc bình minh.
บริเวณbɔɔ-rí-weenตีนเขาdtiin-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔungและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
Khu vực ở chân núi này có đa dạng sinh học cao và là nơi sinh sống của nhiều loài động vật hoang dã quý hiếm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtiin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตีนdtiinตีนdtiin1bàn chân (thô tục/suồng sã)2phần chân; đáy (của vật)bàn chân (thô tục/suồng sã)Phần 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồianh ấy; hắn; ông ấyPhần 2
ตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎochân núichân núiTừ

Từ liên quan