ซากศพ
sâak-sòpÝ nghĩa
1Danh từB1
xác chết; thi thể; tử thi
Xác chết của một người; thi hài.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiซากศพsâak-sòpซากศพsâak-sòpxác chết; thi thể; tử thiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsông
Cảnh sát đã tìm thấy một xác chết ở dưới sông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ซากศพsâak-sòpถูกtùukส่งไปsòng-bpaiชันสูตรchan-ná-sùutเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetการเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wít
Thi thể đã được gửi đi khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân cái chết.
ในnaiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoตัวเอกdtuua-èekได้dâaiค้นพบkón-pópซากศพsâak-sòpที่tîiถูกtùukซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiใต้dtâaiพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
Trong câu chuyện, nhân vật chính đã phát hiện ra một thi thể bị giấu dưới tấm ván sàn.
สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngซากศพsâak-sòpบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaการเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wítได้dâaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามsǎamวันwan
Tình trạng của thi thể cho thấy cái chết đã xảy ra ít nhất ba ngày trước đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ซากศพ đọc là ซาก-สบ?
sâak-sòp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
sâak
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ซากsâakซากsâak1tàn tích, phần còn lại2xác chết động vật, xác thối3đống đổ nát, xác (tàu, xe), mảnh vỡtàn tích, phần còn lạiPhần 1
+
ซากศพsâak-sòpซากศพsâak-sòpxác chết; thi thể; tử thixác chết; thi thể; tử thiTừ