คุณพิมพ์(kun pim)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Khun Pim (danh xưng + tên)

Danh xưng lịch sự 'Khun' trong tiếng Thái dùng trước tên 'Pim'; cách gọi hoặc nhắc đến người tên Pim một cách tôn trọng.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)คุณพิมพ์kun pimคุณพิมพ์kun pimKhun Pim (danh xưng + tên)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đây là Khun Pim.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeคุณพิมพ์kun pimจะjàมาmaaทำงานtam ngaanไหมmăiครับkráp
Ngày mai Khun Pim có đi làm không?
ผมpŏmโทรหาtoh hăaคุณพิมพ์kun pimเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeแต่dtàeเธอterไม่mâiได้รับสายdâi ráp sǎai
Tôi đã gọi cho Khun Pim sáng nay, nhưng cô ấy không bắt máy.
ถ้าtâaมีmeeเอกสารèk-gà-săanอะไรà-raiต้องdtôngเซ็นsenฝากไว้fàak wáiที่têeคุณพิมพ์kun pimได้เลยdâai loeiนะคะná-ká
Nếu có bất kỳ tài liệu nào cần ký, bạn có thể gửi lại cho Khun Pim.

Phân tích từ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchPhần 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúcPhần 2
คุณพิมพ์kun pimคุณพิมพ์kun pimKhun Pim (danh xưng + tên)