ความอยู่ดีกินดี

kwaam yòo dee gin dee

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ấm no; sự thịnh vượng

Tình trạng sống tốt và thoải mái; sự ấm no hoặc thịnh vượng.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deesự ấm no; sự thịnh vượngให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Chính phủ có chính sách tạo ra sự thịnh vượng cho tất cả công dân.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1sống sung túc2cuộc sống ấm no; mức sống tốtSống sung túc; tận hưởng mức sống tốt với sự thoải mái, phương tiện đầy đủ và hạnh phúc.Phần 2
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deesự ấm no; sự thịnh vượng