ข้าวห่อ(kâao hò)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cơm gói
một phần cơm, thường có các món ăn kèm, được bọc trong lá chuối hoặc giấy để mang đi
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcข้าวห่อkâao hòข้าวห่อkâao hòcơm góiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Mẹ đã mua cho tôi một phần cơm gói.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาหารกล่องaa-hăan glòngอาหารกล่องaa-hăan glòngcơm hộp; đồ ăn hộp
cơm hộp; đồ ăn hộp
ห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1gói/bọc bữa ăn mang đi2mang theo hộp cơm/bữa ăn3bữa ăn đóng hộp; gói đồ ăn mang đi
- gói/bọc bữa ăn mang đi
- mang theo hộp cơm/bữa ăn
- bữa ăn đóng hộp; gói đồ ăn mang đi
ข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòngcơm hộp; suất ăn đóng hộp
cơm hộp; suất ăn đóng hộp
Phân tích từ
+
ข้าวห่อkâao hòข้าวห่อkâao hòcơm gói