ของขาด

kɔ̌ɔng-kàat

Ý nghĩa

1Tính từA2

cháy hàng; hết hàng; khan hiếm

Dùng để miêu tả tình trạng hàng hóa khan hiếm hoặc không còn trong kho; có sự thiếu hụt hàng hóa.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàitrứng gàของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatcháy hàng; hết hàng; khan hiếm
Hôm nay trứng gà đã hết hàng.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuของขาดkɔ̌ɔng-kàat
Tôi đã đi chợ, nhưng thịt lợn đã hết hàng.
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiยี่ห้อนี้yêe-hôr néeของขาดkŏng kàatบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwคนkonนิยมní-yomใช้cháiกันganเยอะyéh
Nhãn hiệu khẩu trang này thường xuyên hết hàng vì nó rất được ưa chuộng.
ช่วงนี้chûuang-níiน้ำท่วมnáam-tûuamทำให้tam-hâiผักสดpàk-sòtหลายอย่างlǎai-yàangของkɔ̌ɔngขาดตลาดkàat-dtà-làatและlɛ́มีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngขึ้นkʉ̂n
Do những trận lũ lụt gần đây, nhiều loại rau tươi đang bị thiếu hụt và trở nên đắt đỏ hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóacủa; thuộc vềPhần 1
+
ขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3bị rách; rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắtthiếu; không cóPhần 2
ของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatcháy hàng; hết hàng; khan hiếmcháy hàng; hết hàng; khan hiếmTừ

Từ liên quan