สินค้าหมด(sĭn-káa mòt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
hết hàng; đã bán hết
tình trạng một sản phẩm hoặc món hàng không còn để bán vì toàn bộ số lượng dự trữ đã được bán hết.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สินค้าหมดsĭn-káa mòtสินค้าหมดsĭn-káa mòthết hàng; đã bán hếtครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Chiếc áo này đã hết hàng rồi ạ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàatcháy hàng; hết hàng; khan hiếm
cháy hàng; hết hàng; khan hiếm
ขาดสต็อกkàat sà-dtókขาดสต็อกkàat sà-dtókhết hàng
hết hàng
หมดสต็อกmòt sà-dtókหมดสต็อกmòt sà-dtókhết hàng
hết hàng
ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòthết hàng; đã bán hết
hết hàng; đã bán hết
ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtbán hết; cháy vé
bán hết; cháy vé
Phân tích từ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)Phần 1
+
สินค้าหมดsĭn-káa mòtสินค้าหมดsĭn-káa mòthết hàng; đã bán hết