กลองสแนร์(glong sà-nae)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trống lẫy

một loại trống có các dây (snare) kéo căng ngang mặt dưới, rung lên để tạo ra âm thanh đanh và sắc.

Ví dụ

มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1tay trống (đếm lượng từ)2người đánh trống; tay trốngตีdteeตีdtee1ước tính; phỏng đoán2từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)3[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)4in; đóng dấu5rèn; đập (kim loại)6giải nghĩa; diễn giải7[động từ] đánh; đậpกลองสแนร์glong sà-naeกลองสแนร์glong sà-naetrống lẫyเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakrất to
Tay trống đánh trống lẫy rất to.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsĭiangของkŏngกลองสแนร์glong sà-naeเป็นจังหวะbpen jang-wàหลักlàkที่têeทำให้tam hâiเพลงplayngส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeความหนักแน่นkwaam nàk nâen
Âm thanh của trống lẫy tạo ra nhịp điệu chính mang lại sự mạnh mẽ cho hầu hết các bài hát.
เขาkăoเพิ่งpêrngซื้อséuกลองสแนร์glong sà-naeอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่าgàoสายสแนร์ขาดsăai sà-nae kàatไปแล้วbpai láew
Anh ấy vừa mua một chiếc trống lẫy mới vì dây rè của chiếc cũ đã bị hỏng.
เทคนิคték-níkการตีgaan dteeโกสต์gôhtโน้ตnóhtบนbonกลองสแนร์glong sà-naeต้องdtôngอาศัยaa-săiการควบคุมgaan kûuap kumน้ำหนักมือnám-nàk meuuอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaสร้างจังหวะsâang jang-wàที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat òn
Kỹ thuật 'ghost note' trên trống lẫy đòi hỏi sự kiểm soát chính xác lực tay để tạo ra những nhịp điệu tinh tế.

Từ liên quan

Phân tích từ

กลองglongกลองglong1trống; cái trống2lượng từ: ใบ, ลูกPhần 1
+
สแนร์sà-naeสแนร์sà-naetrống lẫy; trống snarePhần 2
กลองสแนร์glong sà-naeกลองสแนร์glong sà-naetrống lẫy