กระดูกคิ้ว(grà-dòok kíu)

Ý nghĩa

1Danh từB2

xương chân mày

gờ xương nằm phía trên hốc mắt; xương chân mày

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyประสบbprà-sòpประสบbprà-sòptrải qua; gặp phảiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuxương chân màyร้าวráaoร้าวráao1bị rạn; bị nứt2rạn; nứt3[nghĩa bóng] rạn nứt; đổ vỡ
Anh ấy đã gặp tai nạn và bị nứt xương chân mày.
Thêm 3 ví dụ
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaทาtaaไฮไลท์hai-láiที่têeกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuของฉันkŏng chănเพื่อให้pêuua hâiดวงตาduuang dtaaดูdooโดดเด่นdòht dènขึ้นkêun
Chuyên gia trang điểm đã thoa phấn bắt sáng lên xương chân mày của tôi để làm cho đôi mắt trông nổi bật hơn.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuที่têeนูนเด่นnoon dènเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakระหว่างrá-wàangเพศชายpâyt chaaiและláeเพศหญิงpâyt yĭng
Xương chân mày nhô cao là một trong những điểm khác biệt về giải phẫu giữa nam và nữ.
นักมวยnák muuayถูกtòokหมัดmàtกระแทกgrà-tâekอย่างแรงyàang raengที่têeบริเวณbo-rí-waynกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยฟกช้ำroi fók chámและláeบวมbuuamอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Võ sĩ bị một cú đấm mạnh vào vùng xương chân mày, gây ra vết bầm tím và sưng tấy rõ rệt.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòokxươngPhần 1
+
คิ้วkíuคิ้วkíu1loại từ: ข้าง; คู่2đường gờ; phào chỉ; viền; vành3lông mày; chân màyPhần 2
กระดูกคิ้วgrà-dòok kíuกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuxương chân mày