Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
อายุสั้น
aa-yú-sân

недолговечный; существующий недолго

ความใจกว้าง
kwaam-jai-gwâang

щедрость

ถั่วปู
tùua-bpuu

крылатые бобы (севернотайское название)

แง่งอน
ngɛ̂ɛ-ngɔɔn

демонстративная обида

การสื่อความ
gaan-sʉ̀ʉ-kwaam

общение; передача смысла

ในระบบ
nai-rá-bòp

в системе; в составе системы

หอบหิ้ว
hɔ̀ɔp-hîu

тащить вещи; брать кого-либо с собой

หัวผักกาด
hǔua-pàk-gàat

репа

ฮึ่ม
hʉ̂m

гр-р!; хм!

ชั้นเลว
chán-leeo

низкосортный; некачественный

ตกรางวัล
dtòk-raang-wan

вознаграждать; давать чаевые

การร่วมรัก
gaan-rûuam-rák

занятие любовью; половой акт

เซ็กซ์
sék

секс; половой акт

ลากยาว
lâak-yaao

затягивать; долго продолжать (разг.)

แสบหู
sɛ̀ɛp-hǔu

пронзительный; режущий слух

ทำชั่ว
tam-chûua

творить зло; совершать дурные поступки

ดีแต่ปาก
dii-dtɛ̀ɛ-bpàak

только слова, никаких дел

เสียไม่ได้
sǐia-mâi-dâai

неохотно; поневоле; из чувства обязанности

ตรงตัว
dtrong-dtuua

буквальный

แสบคอ
sɛ̀ɛp-kɔɔ

ощущать жжение в горле

พิธีปิด
pí-tii-bpìt

церемония закрытия

แหกตะราง
hɛ̀ɛk-dtà-raang

совершить побег из тюрьмы

ชาวอิสลาม
chaao-ìt-sà-laam

мусульманин

มวยฝรั่ง
muuai-fà-ràng

бокс западного стиля

แอสพารากัส
ɛ̀ɛt-paa-raa-gàt

спаржа

การซักซ้อม
gaan-sák-sɔ́ɔm

репетиция; тренировка

หัวเราะท้องแข็ง
hǔua-rɔ́-tɔ́ɔng-kɛ̌ng

смеяться до боли в животе

ฮาแตก
haa-dtɛ̀ɛk

заржать; разразиться хохотом (сленг)

มือเก๋า
mʉʉ-gǎo

бывалый мастер; опытный специалист (разг.)

ไม่ลงรอย
mâi-long-rɔɔi

не соглашаться; быть не в ладах

นมนาน
nom-naan

очень долго; очень давно

จั๊กกิ้ม
ják-gîm

домовый геккон (севернотайское слово)

ขี้เกี้ยม
kîi-gîiam

домовый геккон (северо-восточное тайское слово)

น่ามหัศจรรย์
nâa-má-hàt-sà-jan

удивительный; поразительный

ความชา
kwaam-chaa

онемение

ผิดคีย์
pìt-kii

фальшиво; в неверной тональности

ถุงมือมวย
tǔng-mʉʉ-muuai

боксёрская перчатка

การรีเซ็ต
gaan-rii-sét

сброс; возврат к исходному состоянию

คาคอ
kaa-kɔɔ

застревать в горле

น่าโมโห
nâa-moo-hǒo

раздражающий; приводящий в ярость

แคตวอล์ก
kâet wôk

подиум для показа мод

แปลกถิ่น
bplɛ̀ɛk-tìn

неместный; новый в этой местности

การหย่า
gaan-yàa

развод

ชุนเจี๋ย
chun-jǐia

китайский Новый год; Праздник весны

ที่ทำการอำเภอ
tîi-tam-gaan-am-pəə

районная администрация

ล้นปรี่
lón-bprìi

полный до краёв; переполненный

การจับตัว
gaan-jàp-dtuua

захват; задержание

เลขทะเบียน
lêek-tá-biian

регистрационный номер

หมายเลขทะเบียน
mǎai-lêek-tá-biian

регистрационный номер

ม้วนเดียวจบ
múuan-diiao-jòp

за один присест; от начала до конца (образно)

หัวเก่า
hǔua-gào

старомодный; консервативный

หัวสมัยใหม่
hǔua-sà-mǎi-mài

современно мыслящий; прогрессивный

ม่อยหลับ
mɔ̂ɔi-làp

задремать; незаметно уснуть

เสียมารยาท
sǐia-maa-rá-yâat

вести себя грубо; проявлять невоспитанность

โรยแรง
rooi-rɛɛng

терять силы; слабеть

บ้านใหญ่
bâan-yài

основная жена или основная семья (разг.)

ความใกล้เคียง
kwaam-glâi-kiiang

сходство; близкое соответствие

โลว์ไลต์
loo-lái

условия слабого освещения

หรูเลิศ
rǔu-lə̂ət

роскошный; великолепный

เม็ดกาหยู
mét-gaa-yǔu

орех кешью (южнотайск.)

โทรสาร
too-rá-sǎan

факс; факсимильная передача

ชักสลาก
chák-sà-làak

тянуть жребий

มนุษย์แมงมุม
má-nút-mɛɛng-mum

Человек-паук

เสียงข้างน้อย
sǐiang-kâang-nɔ́ɔi

голоса меньшинства; мнение меньшинства

ผ่อนเครื่อง
pɔ̀ɔn-krʉ̂ʉang

сбавлять газ; снижать мощность двигателя

นายงาน
naai-ngaan

бригадир; руководитель работ

ฟื้นชีพ
fʉ́ʉn-chîip

оживать; реанимировать

หน่วยราชการ
nùuai-râat-chá-gaan

государственное учреждение; государственный орган

สายสามัญ
sǎai-sǎa-man

общеобразовательное направление

อวดตัว
ùuat-dtuua

красоваться; хвастаться собой

อื้อซ่า
ʉ̂ʉ-sâa

полным-полно; в изобилии (разг.)

ชินหู
chin-hǔu

привыкнуть слышать; звучать знакомо

แปลกหู
bplɛ̀ɛk-hǔu

незнакомо звучащий; непривычный на слух

หัวแดง
hǔua-dɛɛng

рыжий человек (разг.)

บั้นต้น
bân-dtôn

первая часть; начальный этап

ความน่าเบื่อ
kwaam-nâa-bʉ̀ʉa

скучность; утомительность

มัชฌิมวัย
mát-chí-má-wai

средний возраст (офиц.)

ห้องเพดาน
hɔ̂ng-pee-daan

чердачная комната

ออกนาม
ɔ̀ɔk-naam

называть по имени или названию

ผูกไมตรี
pùuk-mai-dtrii

устанавливать дружественные отношения

วิ่งกวด
wîng-gùuat

бежать за; гнаться

ไทม์เอาต์
tai-ao

тайм-аут в спортивной игре

วอลล์เปเปอร์
wɔɔn-bpee-bpə̂ə

обои; декоративное покрытие стен

แผ่นสัมผัส
pɛ̀n-sǎm-pàt

тачпад; сенсорная панель

นักตลก
nák-dtà-lòk

комик; юморист

ดำเนินรายการ
dam-nəən-raai-gaan

вести; выступать ведущим; модерировать

ความตรงต่อเวลา
kwaam-dtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa

пунктуальность

ผลดีผลเสีย
pǒn-dii-pǒn-sǐia

плюсы и минусы; положительные и отрицательные последствия

การกระโจน
gaan-grà-joon

прыжок; бросок

เอชอาร์
ét-aa

служба управления персоналом; отдел кадров

เร่งตัว
rêng-dtuua

ускоряться; набирать обороты

ชวนหัว
chuuan-hǔua

смешной; юмористический; комичный

ขึ้นเวร
kʉ̂n-ween

заступать на дежурство; начинать смену

ชั่วดี
chûua-dii

добро и зло; нравственно правильное и неправильное

น้ำข้น
náam-kôn

густая жидкость

รัชกาลที่เก้า
rát-chá-gaan-tîi-gâo

король Рама IX; король Пхумипхон Адульядет

ตีโต้
dtii-dtôo

отбить мяч или волан; обмениваться ударами

หางพ่วง
hǎang-pûuang

прицеп; полуприцеп

รายอ
raai-à

Ураза-байрам или Курбан-байрам (южнотайское)

ความห่างไกล
kwaam-hàang-glai

расстояние; отдалённость