Тайские слова уровня A2

Полезные слова для повседневных дел, планов, выражения мнений и мелких поручений.

14 706 слов
ไปทำธุระ
bpai-tam-tú-rá

пойти по делам

ไฟลต์เต็ม
flái-dtem

рейс заполнен

ไม่กดมิเตอร์
mâi-gòt-mí-dtə̂ə

не включать счетчик

ไม่ขึ้นทางด่วน
mâi-kʉ̂n-taang-dùuan

не ехать по скоростной дороге

ไม่ใช่ไหม
mâi-châi-mǎi

не так ли?; правда?

ไม่ใส่กะปิ
mâi-sài-gà-bpì

без креветочной пасты

ไม่ได้กลิ่น
mâi-dâai-glìn

не чувствовать запах

ไส้กรอกอีสาน
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan

Исанская колбаса

กรอกฟอร์ม
grɔ̀ɔk-fɔɔm

заполнить форму

ก็จริง
gɔ̂-jing

это правда; надо признать

ขอความช่วยเหลือ
kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

просить о помощи; просить содействия

ขอคิดดูก่อน
kɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔn

дайте мне сначала подумать

ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎai

потерянная вещь; пропажа

ขอบคุณที่มาร่วมงาน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-maa-rûuam-ngaan

спасибо, что пришли

ขอบคุณที่เข้าใจ
kɔ̀ɔp-kun-tîi-kâo-jai

спасибо за понимание

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
kɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

спасибо за помощь

ขอเติมอีกหน่อย
kɔ̌ɔ-dtəəm-ìik-nɔ̀i

можно мне ещё немного?; можно добавить ещё немного?

ขอเพิ่มข้าว
kɔ̌ɔ-pə̂əm-kâao

попросить добавку риса

ขอเวลาหน่อย
kɔ̌ɔ-wee-laa-nɔ̀i

одну минуту; дайте мне немного времени

ขอโทษที่ช้า
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-cháa

извините за опоздание; извините за задержку

ขอโทษที่รบกวน
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-róp-guuan

извините за беспокойство

ขอโทษที่ให้รอ
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-hâi-rɔɔ

извините, что заставил ждать

ขอให้มีความสุข
kɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùk

желаю счастья

ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ
kŏr hâi mee dtàe sìng dee dee

всего наилучшего

ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

желаю богатства

ขอให้รักกันนานๆ
kŏr hâi rák gan naan naan

желаю долгой любви

ขอให้สมหวัง
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-wǎng

пусть ваши надежды оправдаются

ขอให้สุขภาพแข็งแรง
kɔ̌ɔ-hâi-sùk-kà-pâap-kɛ̌ng-rɛɛng

желаю крепкого здоровья

ขอให้หายไวๆ
kŏr hâi hăai wai-wai

выздоравливай(те) скорее

ข้อมูลมือถือ
kɔ̂ɔ-muun-mʉʉ-tʉ̌ʉ

мобильные данные; сотовые данные

คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

[гл.] вернуть товар

ดื่มให้
dʉ̀ʉm-hâi

выпить за [кого-либо]; поднять тост за [кого-либо]

ตรวจคนเข้าเมือง
dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

иммиграция; иммиграционный контроль

ตอบกลับทั้งหมด
dtɔ̀ɔp-glàp-táng-mòt

ответить всем

ตารางนัด
dtaa-raang-nát

график встреч; расписание

ติดตามพัสดุ
dtìt-dtaam-pát-sà-dù

отслеживать посылку

ติดต่อซัพพอร์ต
dtìt-dtɔ̀ɔ-sáp-pɔ̂ɔt

обращаться в поддержку

ต่อรถ
dtɔ̀ɔ-rót

делать пересадку

ทางม้าลาย
taang-máa-laai

пешеходный переход; зебра

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

быть трудоустроенным

ทำได้ดีมาก
tam-dâai-dii-mâak

отлично сработано; молодец

ทิ้งขยะ
tíng-kà-yà

выбрасывать мусор

ที่นั่งริมหน้าต่าง
tîi-nâng-rim-nâa-dtàang

место у окна

นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

не мочь уснуть

น่ารักจัง
nâa-rák-jang

так мило; какая прелесть

บุ๊กมาร์ก
búk-máak

закладка; сохраненная ссылка

ประมาณนี้
bprà-maan-níi

что-то вроде этого; примерно так

ปิดแท็บ
bpìt-tɛ́p

закрывать вкладку

ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

перезапускать; перезагружать

ฝากเงิน
fàak-ngən

[гл.] положить деньги на счет; внести деньги

พยายามเข้านะ
pá-yaa-yaam-kâo-ná

продолжай стараться; не сдавайся

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

сделать перерыв; сначала отдохнуть

พื้นที่เต็ม
pʉ́ʉn-tîi-dtem

нет свободного места; память заполнена

มาร่วมฉลองกัน
maa-rûuam-chà-lɔ̌ɔng-gan

давайте отпразднуем вместе

มีความสุขมากๆ
mee kwaam sùk mâak mâak

очень счастлив; большого счастья [пожелание]

มีแฟนแล้ว
mii-fɛɛn-lɛ́ɛo

уже есть парень/девушка; занят(а)

ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

отменить встречу; отменить запись

ยกเลิกเที่ยวบิน
yók-lə̂ək-tîiao-bin

отменить рейс

ยังไงก็
yang-ngai-gɔ̂

несмотря ни на что; в любом случае

ยาลดไข้
yaa-lót-kâi

жаропонижающее средство; антипиретик

ยืนยันการจอง
yʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

подтвердить бронирование; подтвердить резервирование

รบกวนหน่อย
róp-guuan-nɔ̀i

извините; простите за беспокойство

รหัสไวไฟ
rá-hàt-wai-fai

Пароль Wi-Fi

ร้านซักรีด
ráan-sák-rîit

прачечная; химчистка

ร้านซ่อม
ráan-sɔ̂m

ремонтная мастерская

ร้านนวด
ráan-nûuat

массажный салон

ลบไฟล์
lóp-fai

[гл.] удалить файл

ลิงก์ประชุม
líng-bprà-chum

ссылка на встречу

ลืมไป
lʉʉm-bpai

забыть; вылететь из головы

วันพ่อ
wan-pɔ̂ɔ

День отца

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
sǔun-kɔ̂ɔ-muun-nák-tɔ̂ɔng-tîiao

туристический информационный центр

สถานีรถไฟใต้ดิน
sà-tǎa-nii-rót-fai-dtâai-din

станция метро

สวัสดีวันสงกรานต์
sà-wàt-dii-wan-sǒng-graan

Счастливого Сонгкрана

สุขสันต์วันวาเลนไทน์
sùk-sǎn-wan-waa-leen-tai

С Днем святого Валентина

สู้นะ
sûu-ná

держись; не сдавайся

ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

специально оборудованный туалет; туалет для инвалидов

อย่าซีเรียส
yàa-sii-rîiat

не будь слишком серьезным; не принимай это всерьез

อย่าเครียด
yàa-krîiat

не нервничай; не переживай

ออกจากระบบ
ɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp

выйти из системы

เก็บเงินปลายทาง
gèp-ngən-bplaai-taang

оплата при доставке; наложенный платеж

เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

въехать в город; иммигрировать

เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

пригласить на собрание

เดินทางออก
dəən-taang-ɔ̀ɔk

отправляться; покидать

เดินทางเข้า
dəən-taang-kâo

прибывать; въезжать

เดี๋ยวค่อย
dǐiao-kɔ̂i

позже; потом

เน็ตล่ม
nét-lôm

отключение интернета; сбой интернета

เลี้ยงนะ
líiang-ná

я угощаю; я заплачу

เห็นด้วยเลย
hěn-dûuai-ləəi

полностью соглашаться

เอชดี
ét-dii

HD; высокое разрешение

เอาจริงดิ
ao-jing-dì

правда?; ты серьезно?

แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔk

просто шучу; просто дразню

แจ้งปัญหา
jɛ̂ɛng-bpan-hǎa

сообщить о проблеме

แซวเล่นๆ
saew lên lên

просто подкалываю; просто шучу

แบบว่า
bɛ̀ɛp-wâa

типа; знаешь

แล้วแต่เธอ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-təə

решать тебе; на твое усмотрение

โหลดกระเป๋า
lòot-grà-bpǎo

сдавать багаж

ไปเดทกันไหม
bpai-dèet-gan-mǎi

не хочешь пойти на свидание?

ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

нет сигнала

ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерный вирус

ไว้คราวหน้า
wái-kraao-nâa

может быть, в следующий раз