ขอให้มีความสุข(kŏr hâi mee kwaam sùk)

Значения

1СуществительноеA2

желаю счастья

желаю счастья; будьте счастливы

Примеры

สุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrtสุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrt[!] С днем рожденияขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkжелаю счастьяมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
С днем рождения. Желаю много счастья.

Разбор слова

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...используется для выражения просьбы или указания, вводя придаточное предложение о необходимости совершения действия кем-либоЧасть 1
+
มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливымчувствовать или проявлять счастье; быть радостным.Часть 2
ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkжелаю счастья