Самые частые тайские слова

быть непоколебимо верным [кому-л./чему-л.]; оставаться преданным [кому-л./чему-л.]

потертый; в катышках; потрепанный

Аджан Пиам (учитель Пиам)

клейковина развивается

групповой чат

столкнуться с крышей; удариться о крышу

платиновый корпус; платиновая оправа

пауэрслайд; торможение скольжением

мыс на оконечности острова

столб из ядровой древесины

выпустить би-сайд трек

ставить корзину-ловушку для рыбы

представлять/презентовать план (в бизнесе/учебе)

сухур; предрассветная трапеза перед постом

ифтар; трапеза для разговения

антропологическое исследование; изучение антропологии

совершать обряд заслуг ради семьи/предков

кэш контента (сохраненная копия)

лимитированная коллекция

надавливать на грудную клетку

запасной аккумулятор; сменная батарея

режим телеобъектива

минималистичный; в стиле минимализма

система рециркуляции воздуха

полный жизни; энергичный; оживленный

быть охваченным горем (лит.)

созвать собрание для голосования по утверждению

светлый четверг; Юпитер в благоприятной фазе (астрология/поэзия)

объем твердого тела

[гл.] делать цветокоррекцию (видео/изображений)

алмаз бриллиантовой огранки

резиновый зажим

вес крана

кувшин лимонного чая

бесконечный геометрический ряд

банальная/кринжовая подпись

склонный к укачиванию

смывать/размывать песок

повысить уровень подключения (перен., разг.)

настраивать права доступа; назначать права

разворачивать; раскатывать (плакат)

получать грабли

скользкий понтон; скользкий плавучий причал

проверять остроту лезвия

произносить; декламировать слова (офиц.)

четкая миссия/цель

командовать/руководить военными операциями

дегустировать эспрессо

нехватка ключевых работников; отсутствие движущей силы

заказывать пиццу

отвердитель

королевская прокламация; королевский указ

социология образования

смягчить дисциплину; ослабить требования

минималистичная мебель

мелкий ручей

официально чтить заслуги; отдавать дань уважения

установить режим съемки

накрывать участок или грядку

четкое, содержательное наполнение

низкая зернистость/уровень шума (изображение/видео)

разделять контуры заземления

торжественно пригласить гуру/учителя

просматривать меню с сырой рыбой или сашими

полувынужденный; натянутый

бонусный режим (в играх/приложениях)

беречь шов; соблюдать осторожность у стыка

подбирать образ/стиль

круглый баклажан

нарисовать конус

шеф-повар экспериментальной кухни; повар-экспериментатор

[гл.] кружить и пикировать

заблокировать сервер

количество совокупностей (буддизм; пять скандх)

трибуна; места для зрителей

И Цзин; Книга Перемен

визуальный; оптический

кабель для зарядки

халяльный бургер

манипулировать счетами

стреловой бамбук

инжектор; форсунка

зола кокосовой скорлупы

морское уплотнение/прокладка

штангенциркуль

фестиваль совершения заслуг на родине

лыжное двоеборье

ретрансляционная станция

пекорино (итальянский сыр из овечьего молока)

рок-образ; стиль рок

ты прав (исан./лаос.)

штопать дыру/прореху

игла прокалывает мешок

китайский имбирь; крачай (Boesenbergia rotunda)

модулировать (сигнал)

семя / причина перерождения

разместить телевизор во встроенной мебели

накладка в расписании; пересекающееся занятие

морфизм (мат., теория категорий)

статус в реальном времени