Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#73901
มะลิอวล
má-lí-uuan

сорт жасмина

Место#73902
สตูว์ทะเล
sà-dtuu-tá-lee

рагу из морепродуктов

Место#73903
ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

любоваться надписями

Место#73904
ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

ПВХ-пленка

Место#73905
เล็งเอียง
leng-iiang

целиться под углом; целиться с наклоном

Место#73906
วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

траектория стрелы

Место#73907
สามโดเมน
sǎam-doo-meen

три домена жизни

Место#73908
หนาทับถม
nǎa-táp-tǒm

толстый; плотно нагроможденный

Место#73909
ชารสเลมอน
chaa-rót-lá-məən

чай с лимоном

Место#73910
ขุมข้อมูล
kǔm-kɔ̂ɔ-muun

хранилище данных; массив данных

Место#73911
ทาแชโดว์
taa-chɛɛ-doo

наносить тени

Место#73912
พรอเพอร์
pro-pêr

надлежащий; подходящий; уместный

Место#73913
เลือกปลานิล
lʉ̂ʉak-bplaa-nin

выбирать тилапию

Место#73914
จัดแคมป์อบรม
jàt-kɛ́m-òp-rom

организовывать учебный лагерь

Место#73915
โอเวอร์ชูต
oo-wəə-chûut

проскочить; превысить (цель)

Место#73916
พร้อมปริ้นต์
prɔ́ɔm-bprín

готовый к печати

Место#73917
ตลาดออปชัน
dtà-làat-ɔ̀ɔp-chan

рынок опционов

Место#73918
สเกลดาวน์
sà-geen-daao

уменьшать; сокращать (масштаб)

Место#73919
มารยาทองค์กร
maa-rá-yâat-ong-gɔɔn

корпоративный этикет

Место#73920
คอโช้คเกอร์
kɔɔ-chóok-gə̂ə

ожерелье-чокер

Место#73921
อัญมณีวาววับ
an-yá-má-nii-waao-wáp

сверкающий драгоценный камень

Место#73922
เครือข่ายชลประทาน
krʉʉa-kàai-chon-lá-bprà-taan

ирригационная сеть (инфраструктура)

Место#73923
ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

демаркировать границы; устанавливать границы

Место#73924
เคี้ยวหน่อไม้
kíiao-nɔ̀ɔ-máai

[жевать] побеги бамбука

Место#73925
หน่วยแคนเดลา
nùuai-kɛɛn-dee-laa

кандела (базовая единица СИ)

Место#73926
โซโลแซกโซโฟน
soo-lôo-sɛ̂ɛk-soo-foon

соло на саксофоне

Место#73927
ไวนิลลิมิเต็ด
wai-nin-lí-mí-dtèt

лимитированная виниловая пластинка

Место#73928
พาพาร์ตเนอร์
paa-páat-nə̂ə

брать с собой партнёра

Место#73929
สวิงเบส
sà-wǐng-bèet

Свинговый бас (стиль или басовая партия)

Место#73930
รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

изящные, утонченные детали

Место#73931
ก้านวาล์วคด
gâan-waao-kót

погнутый стержень клапана

Место#73932
เฟโดรา
fee-doo-raa

Fedora (дистрибутив Linux)

Место#73933
ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

латекс (каучуковый сок)

Место#73934
แบรนด์คราฟต์
brɛɛn-krâap

крафтовый бренд; ремесленный бренд

Место#73935
ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

расписание матчей; спортивный матч

Место#73936
กลยุทธ์พีอาร์
gon-lá-yút-pii-aa

PR-стратегия

Место#73937
กลบรสคาว
glòp-rót-kaao

маскировать рыбный привкус

Место#73938
ไลก์แชร์
lái-chɛɛ

лайкать и делиться (соцсети)

Место#73939
โมดูลภาษา
moo-duun-paa-sǎa

языковой модуль (в ПО)

Место#73940
อัปสตรีม
áp sà-dtreem

апстрим (исходный проект)

Место#73941
มิติยุทธ
mí-dtì-yút

оперативный уровень (воен.)

Место#73942
คำนวณมวลโมเลกุล
kam-nuuan-muuan-moo-lee-gun

рассчитывать молекулярную массу

Место#73943
มวลโมลาร์
muuan-moo-laa

молярная масса

Место#73944
บีตหนักแน่น
bìit-nàk-nɛ̂ɛn

тяжелый, плотный бит; мощный ритм

Место#73945
มอบเข็มตรา
mɔ̂ɔp-kěm-dtraa

вручать значок; вручать нагрудный знак

Место#73946
ขบลึก
kòp-lʉ́k

глубоко вникать; досконально изучать [перен.]

Место#73947
หลักฐานพันธุกรรม
làk-tǎan-pan-tú-gam

генетическое доказательство; генетические данные

Место#73948
คินัวสลัด
kí-nuua-sà-làt

салат с киноа

Место#73949
งานอิมโพรไวส์
ngaan-im-proo-wai

импровизированное произведение/выступление

Место#73950
สังเคราะห์โพลีเมอร์
sǎng-krɔ́-poo-lii-mə̂ə

синтезировать полимеры

Место#73951
เมลฟิชชิง
meen-fít-ching

фишинговое письмо

Место#73952
พับทแยง
páp-tá-yɛɛng

сложить по диагонали

Место#73953
แนวมิวสิก
nɛɛo-miu-sìk

музыкальный жанр; стиль музыки

Место#73954
โพลีเพปไทด์
poh-lee-pép-tai

полипептид

Место#73955
ปาดขูด
bpàat-kùut

соскабливать; счищать

Место#73956
โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

доминирующий; преобладающий

Место#73957
ท่าเบนช์เพรส
tâa-been-prêet

жим лежа (упражнение)

Место#73958
เด็กแลนด์
dèk-lɛɛn

сленговое название Нидерландов

Место#73959
ราชบัณฑิตยสภาฯ
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Королевское общество Таиланда

Место#73960
อาร์โบริโอ
aa-boo-rí-oo

арборио (рис)

Место#73961
ตุ๋นคัสตาร์ด
dtǔn-kát-dtàat

готовить заварной крем на пару

Место#73962
ไอออนลิเธียม
ai-ɔɔn-lí-tiiam

ион лития (Li+)

Место#73963
จัดตักบาตรเทโว
jàt-dtàk-bàat-tee-woo

организовывать церемонию Так Бат Дево

Место#73964
คุณวุฒิกิตติมศักดิ์
kun-ná-wút-gìt-dtì-má-sàk

почетная степень; почетная квалификация

Место#73965
สคีมา
sà-kii-maa

схема (структура данных)

Место#73966
แผ่นดินโพ้นทะเล
pɛ̀n-din-póon-tá-lee

заморские территории; земли за морем

Место#73967
คิดคลาสเรียน
kít-klâat-riian

планировать/разрабатывать занятие; планировать курс

Место#73968
รุ้งแผ่
rúng-pɛ̀ɛ

широкая радуга; раскинувшаяся радуга

Место#73969
ลงบัฟเฟอร์
long-báp-fə̂ə

записывать в буфер (информатика)

Место#73970
แมงกะพรุนเล็ก
mɛɛng-gà-prun-lék

маленькая медуза

Место#73971
ชีสเฟตา
chéet fay-dtaa

сыр фета

Место#73972
สายสร้อยหาย
sǎai-sɔ̂ɔi-hǎai

ожерелье пропало

Место#73973
วาซาบิสดเผ็ด
waa-saa-bì-sòt-pèt

свежий васаби (острый)

Место#73974
ซอสเมเปิล
sɔ́ɔt-mee-bpəən

кленовый соус

Место#73975
ศัตรูปลา
sàt-dtruu-bplaa

хищник/враг рыб (термин аквакультуры)

Место#73976
พกมาสก์
pók-mâat

носить с собой маску

Место#73977
ปลาแจ็ค
bplaa-jɛ̀k

каранкс; ставрида (семейство ставридовых)

Место#73978
คลินิกชนบท
klí-nìk-chon-ná-bòt

сельская клиника

Место#73979
แบบอะซิงโครนัส
bàep à-sing-kroh-nát

асинхронный

Место#73980
เหล็กนีโอดิเมียม
lèk-nii-oo-dì-miiam

неодимовый магнит (NdFeB)

Место#73981
ลุกพวย
lúk-puuai

пылать; взметаться вверх

Место#73982
คำนวณอัพไซด์
kam-nuuan-àp-sai

рассчитывать потенциал роста (прибыли)

Место#73983
แคชบล็อก
kɛ̂ɛt-blɔ́k

блок кэша; строка кэша

Место#73984
พัฒนาคอลเลกชัน
pát-tá-naa-kɔɔn-lêek-chân

развивать коллекцию

Место#73985
สอดลิ่ม
sɔ̀ɔt-lîm

Вставлять клин; устанавливать шпонку

Место#73986
คลาสหายใจ
klâat-hǎai-jai

занятие по дыхательным практикам

Место#73987
คูตูร์
kuu-dtuu

кутюр; высокая мода

Место#73988
ฉบับจิตรกรรม
chà-bàp-jìt-dtrà-gam

живописная версия; живописная адаптация

Место#73989
รันเทสต์
ran-téet

[гл.] запускать тесты; выполнять тестирование

Место#73990
มิรางเลือน
mí-raang-lʉʉan

немеркнущий; ясный; отчетливый

Место#73991
ตรวจไมโครโฟน
dtrùuat-mai-kroo-foon

проверять микрофон; тестировать микрофон

Место#73992
กวางตุ้งหวาน
gwaang-dtûng-wǎan

чой сам; китайская цветущая капуста

Место#73993
บรมเกียรติ
bò-rom-má-gìiat

высшая честь; величайшая слава; высший престиж

Место#73994
ครูวรรณคดี
kruu-wan-ná-ká-dii

учитель литературы

Место#73995
จัมป์สตาร์ต
jam-sà-dtàat

завести от внешнего источника, «прикурить» автомобиль

Место#73996
คอร์ตลื่น
kɔ́ɔt-lʉ̂ʉn

скользкий корт

Место#73997
อาณาจักรเจริญรุ่งเรือง
aa-naa-jàk-jà-rəən-rûng-rʉʉang

процветающее королевство; благополучное государство

Место#73998
คิดอนัตตา
kít-à-nát-dtaa

[гл.] размышлять о не-я; мыслить категориями отсутствия я

Место#73999
แพ็กสิบ
pɛ́k-sìp

упаковка из десяти штук; десяток

Место#74000
งานโอเปรา
ngaan oh-bpay-raa

опера; оперный спектакль