Самые частые тайские слова

медсестра-инструктор; инструктор по клиническим навыкам

субкультура

слоеное тесто

четыре грамма; 4 г

распилить бревно

постоянное поселение; постоянное сообщество

автоматически обновляться

не сводить глаз с экрана; внимательно следить

грязный дом; испачканный дом

экспериментальная функция; бета-функция

заклинившая/застрявшая [гайка/болт]

хакатон; интенсивная сессия программирования

отдельная/независимая студия

хорош в прессинге (футбол)

равновесие; сбалансированное состояние (общее)

[глаг.] выбирать джекфрут

что (нам) делать? (исанский/лаосский)

импровизировать реплики/диалог

проявил милосердие; стал сострадательным

вешать в несколько слоев; вешать одно поверх другого

согреть/разогреть пальцы

поддерживать бизнес/предприятие

поддерживать искусство и культуру; выступать в роли мецената

кусок; глыба; ломоть

ноль вольт; 0 В

версия песни для группы

изоцианат; реактивное вещество для производства полиуретана

подлежит немедленному исполнению; обязательно к немедленному выполнению

точить/прогрызать древесину

как утренняя звезда; как восходящая звезда

[гл.] клониться к; приближаться

вилочный погрузчик

добавить/вставить фразу

льстить; умасливать кого-либо; лебезить (неодобрительно)

великолепный наряд; роскошное одеяние (поэт.)

придворный астролог производит расчёт

материал из алюминиевого сплава

режим тренировок; режим повышенной активности

машинка из LEGO

взбивать белки в меренгу

статус королевы красоты

продвигаться для завоевания рынка

выраженный цитрусовый характер; с явными нотами цитрусовых

старейшина(ы); пожилые люди (уважительно, исанский диалект)

соло на фортепиано

район Пакнам; неофициальное название района Мыанг-Самутпракан

оперная труппа

измерять трафик; проводить подсчет транспорта

Болгарское царство; Болгарская империя (историч.)

шкатулка бенджаронг (с крышкой)

эмблема Чакри; королевские регалии династии Чакри

гликозидный

Караваджо (итальянский художник барокко)

затылочная доля (мозга)

сыр маскарпоне (итальянский сливочный сыр)

[Севернотайский] Пойдем с нами!; Пошли вместе!

смазка; смазочный материал

неорганическая соль

сворачивать тело; сворачиваться калачиком

очень вкусно; очень вкусный (исанский/лаосский диалекты)

на кулдауне; перезаряжается (игровой сленг)

легко выполнить бросок или удар

осознавать препятствия (ниварана)

исследование рынка

алкил (химия)

полипептид; длинная цепь аминокислот

охранять исторические объекты

контент-маркетинг

голландский соус; соус холландез

обостриться (о ссоре/драке); перерасти в крупный конфликт

рекламировать коллекцию

дополнительный; вспомогательный

филетировать рыбу; удалять кости

видеодорожка

покрывать методом горячего погружения

накапливать или развивать мудрость

ссылаться на модель; брать модель за основу

выпадающее меню; раскрывающийся список

специальная встреча; особое собрание

принцесса Сувадхана

[гл.] прибыть в Кхонкэн; доехать до Кхонкэна

вкус ветчины и сыра

все существа блуждают в цикле перерождений (поэт./буддизм)

терпеть лишения; оказаться в серьезной беде

ИТ-план; технологический план

стокгольмский синдром

Эдип (мифический царь)

старшие; старшекурсники; старшие сотрудники

входной контакт; вход (электроника)

с хорошим брендингом

иннинг (в бейсболе/софтболе)

редактировать диалоги

обновить BIOS

восхвалять добродетель; превозносить мораль

регги (музыка)

указывать на слайд

обновить статус (в соцсетях)

обновлять операционную систему (ОС)

роскошный отель

Брёнстед (химик)