Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#66401
ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

биологический метод

Место#66402
เนื้อเปื่อยยุ่ย
nʉ́ʉa-bpʉ̀ʉai-yûi

очень мягкое, разваливающееся мясо

Место#66403
ทีวีพลาสมา
tii-wii-plâat-maa

плазменный телевизор

Место#66404
มาสเตอริ่ง
mâat-dtəə-rîng

мастеринг (звука)

Место#66405
ทฤษฎีบททวินาม
trít-sà-dii-bòt-tá-wí-naam

бином Ньютона (матем.)

Место#66406
ถ้อยคำธรรมดา
tɔ̂ɔi-kam-tam-má-daa

простой язык; простые слова

Место#66407
ชีววิทยาโมเลกุล
chii-wá-wít-tá-yaa-moo-lee-gun

молекулярная биология

Место#66408
แทร็กเสียง
trɛ́k-sǐiang

аудиодорожка

Место#66409
ภารตวิทยา
paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

индология

Место#66410
อาณาจักรเอลฟ์
aa-naa-jàk-een

эльфийское королевство; королевство эльфов

Место#66411
หม่อมเจ้าปิยะ
mɔ̀ɔm-jâao-bpì-yá

лицо королевской крови с титулом «Мом Чао» по имени Пия (имя собственное)

Место#66412
แสดงคาบูกิ
sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

играть в театре кабуки; исполнять кабуки

Место#66413
สถาปนาสมณศักดิ์
sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk

присваивать монашеский сан

Место#66414
แซ่ซ้องสดุดี
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sà-dù-dii

восхвалять; превозносить; горячо хвалить [кого-л.]/[что-л.]

Место#66415
คุณพระศรีรัตนตรัยดลบันดาล
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai-don-ban-daan

формальное благословение во имя Трех Драгоценностей

Место#66416
กะคึด
gà-kʉ́t

думать; полагать

Место#66417
เสียงลมแทรก
sǐiang-lom-sɛ̂ɛk

шум ветра на аудио; ветровые помехи

Место#66418
นักอนุกรมวิธาน
nák-à-nú-grom-wí-taan

таксономист; ученый, классифицирующий организмы

Место#66419
ขนมเรไร
kà-nǒm-ree-rai

традиционный тайский десерт из нитей рисовой муки с кокосом

Место#66420
ผู้เลี้ยงวัว
pûu-líiang-wuua

скотовод; пастух

Место#66421
โทนิคสมุนไพร
too-ník-sà-mǔn-prai

травяной тоник (общеукрепляющий)

Место#66422
เคมีอนินทรีย์
kee-mii-à-nin-sii

неорганическая химия

Место#66423
การส่งทัพ
gaan-sòng-táp

развертывание войск; отправка армии

Место#66424
อุปกรณ์อุตสาหกรรม
ù-bpà-gɔɔn-ùt-sǎa-hà-gam

промышленное оборудование

Место#66425
การจำลองตัวเอง
gaan-jam-lɔɔng-dtuua-eeng

саморепликация; самовоспроизведение

Место#66426
ความวิจิตรสวยงาม
kwaam-wí-jìt-sǔuai-ngaam

изысканная красота; богатство убранства; замысловатость

Место#66427
เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม
nʉ̌ʉa-glâao-nʉ̌ʉa-grà-mɔ̀m

в высшей степени почитаемый; возвышенный (особенно о монархе)

Место#66428
แดนมิดฟิลด์
dɛɛn-mít-fin

центр поля (футбол)

Место#66429
นักออกแบบแสง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛng

дизайнер освещения

Место#66430
นาซิเลอมัก
naa-sí-ləə-mák

наси-лемак (малайское блюдо из риса на кокосовом молоке)

Место#66431
การลงกราวด์
gaan-long-graao

заземление

Место#66432
การขับขาน
gaan-kàp-kǎan

пение; чтение нараспев

Место#66433
บุกป่าดง
bùk-bpàa-dong

пробираться сквозь джунгли

Место#66434
ผู้สละโลก
pûu-sà-là-lôok

аскет; отрекшийся от мира

Место#66435
ผู้ไร้บ้าน
pûu-rái-bâan

бездомный

Место#66436
เพรียงหัวหอม
priiang-hǔua-hɔ̌ɔm

асцидия; оболочник

Место#66437
การหาราก
gaan-hǎa-râak

извлечение корня; нахождение корня (числа)

Место#66438
การชอร์ตหุ้น
gaan-chɔ́ɔt-hûn

короткая продажа [акций]; шортинг

Место#66439
วงจรหนี้สิน
wong-jɔɔn-nîi-sǐn

долговая яма; цикл задолженности

Место#66440
ไม้บาตอง
máai-baa-dtɔɔng

дирижерская палочка

Место#66441
สายแขวน
sǎai-kwɛ̌ɛn

ланьярд; ремешок для подвешивания

Место#66442
การทำซีน
gaan-tam-siin

устраивание сцен; драматизация

Место#66443
พหุสัจจะ
pá-hù-sàt-jà

плюрализм истины; множественная истина

Место#66444
อะดรีนาลินหลั่ง
à-drii-naa-lin-làng

выделяться об адреналине; испытывать выброс адреналина

Место#66445
ออเดิร์ฟเบา
ɔɔ-də́əp-bao

легкая закуска

Место#66446
เมืองดาร์วิน
mʉʉang-daa-win

Дарвин (город)

Место#66447
ทำครัวซองต์
tam-kruua-sɔɔng

готовить круассаны

Место#66448
ตัวแปรเสริม
dtuua-bprɛɛ-sə̌əm

параметр

Место#66449
กูเกิล เพลย์
guu-gəən peen

платформа цифровой дистрибуции Google для Android

Место#66450
บริหารเสียง
bɔɔ-rí-hǎan-sǐiang

делать вокальные упражнения; распеваться

Место#66451
สารละลายด่าง
sǎan-lá-laai-dàang

щелочной раствор; основный раствор

Место#66452
พุทธพิธี
pút-tá-pí-tee

буддийская церемония; буддийский обряд

Место#66453
ค่ายอาสาสมัคร
kâai-aa-sǎa-sà-màk

волонтерский лагерь

Место#66454
แกนวาล์ว
gɛɛn-waao

шток клапана; золотник

Место#66455
ด้ายมงคล
dâai-mong-kon

священная нить; нить благословения

Место#66456
ส่วนต่อประสาน
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan

интерфейс

Место#66457
รหัสแท่ง
rá-hàt-tɛ̂ng

штрихкод

Место#66458
บรรจุภัณฑ์เพื่อสิ่งแวดล้อม
ban-jù-pan-pʉ̂ʉa-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

экологичная упаковка

Место#66459
นักพากย์เกม
nák-pâak-geem

киберспортивный комментатор; кастер

Место#66460
สีเขียวมินต์
sǐi-kǐiao-min

мятно-зелёный цвет

Место#66461
ขัตติยมานะ
kàt-dtì-yá-maa-ná

королевская гордость; монаршье тщеславие

Место#66462
วงจรกำเนิดความถี่
wong-jɔɔn-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

схема генератора; схема генератора частоты

Место#66463
เถลิงราชย์
tà-lə̌əng-râat

взойти на престол

Место#66464
อักษรพระนามาภิไธย
àk-sɔ̌ɔn-prá-naa-maa-pí-tai

королевская монограмма; королевский вензель

Место#66465
โชโมลังมา
choo-moo-lang-maa

гора Эверест

Место#66466
ตายกลางเวที
dtaai-glaang-wee-tii

провалиться на сцене; публично опозориться

Место#66467
บุญพระเวส
bun-prá-wêet

фестиваль Бун Пхра Вет

Место#66468
ยอบ้าน
yɔɔ-bâan

нони; индийская шелковица

Место#66469
ระบำปลายเท้า
rá-bam-bplaai-táao

балет

Место#66470
ศัลยกรรมเล็ก
sǎn-yá-gam-lék

малая хирургия; мелкая операция

Место#66471
ฟริสบี้
frít-bîi

фрисби; летающий диск

Место#66472
ฟ่าวๆ
fâao fâao

быстро; поторапливайся

Место#66473
โปรตีนปั่น
bproo-dtiin-bpàn

протеиновый коктейль; протеиновый смузи

Место#66474
โครงผลึก
kroong-pà-lʉ̀k

кристаллическая решетка; структура кристалла

Место#66475
คอนเดนซิ่งยูนิต
kɔɔn-deen-sîng-yuu-nít

компрессорно-конденсаторный блок; наружный блок

Место#66476
วิตามินบี 9
wí-dtaa-min bee gâo

витамин B9

Место#66477
คำอำนวยพร
kam-am-nuuai-pɔɔn

благословение; добрые пожелания

Место#66478
ข้อต่อหัวไหล่
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-hǔua-lài

плечевой сустав

Место#66479
ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

несравненный; непревзойденный

Место#66480
สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

санитария окружающей среды

Место#66481
เครื่องก๊อปปี้
krʉ̂ʉang-gɔ́p-bpîi

копировальный аппарат; ксерокс

Место#66482
การลงเงา
gaan-long-ngao

нанесение теней

Место#66483
สิ่งแวดล้อมทางสังคม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

социальная среда

Место#66484
โคสาว
koo-sǎao

телка; молодая корова

Место#66485
แม่สุกร
mɛ̂ɛ-sù-gɔɔn

свиноматка; самка свиньи

Место#66486
มานุษยนิยม
maa-nút-sà-yá-ní-yom

гуманизм

Место#66487
ออปชันเสริม
òp-chan sĕrm

дополнительная опция; дополнение

Место#66488
น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

атомный вес; относительная атомная масса

Место#66489
เครื่องมือคงสภาพฟัน
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kong-sà-pâap-fan

ретейнер

Место#66490
แผ่นแปะแผล
pɛ̀n-bpɛ̀-plɛ̌ɛ

лейкопластырь; пластырь

Место#66491
ศุภวาระ
sùp-pá-waa-rá

знаменательное событие; благоприятный случай

Место#66492
ความไม่แยแส
kwaam-mâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ

равнодушие; безразличие

Место#66493
ถังผสมปูน
tǎng-pà-sǒm-bpuun

емкость для замешивания цемента; бадья для раствора

Место#66494
ประเพณีชิงเปรต
bprà-pee-nii-ching-bprèet

фестиваль Чинг Прет; традиция расхватывать подношения для голодных духов

Место#66495
เทวโองการ
tee-wá-oong-gaan

божественный указ; повеление бога

Место#66496
เงินเบิกล่วงหน้า
ngən-bə̀ək-lûuang-nâa

аванс; авансовый платеж

Место#66497
ซีจีไอ
sii-jii-ai

CGI; компьютерная графика

Место#66498
กระเปาะแก้ว
grà-bpɔ̀-gɛ̂ɛo

стеклянная колба; стеклянная капсула

Место#66499
อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

поток воды; река

Место#66500
เฟดเอาท์
fêet-ao

затухать; постепенно исчезать