การส่งทัพ(gaan sòng táp)

Значения

1СуществительноеC2

развертывание войск; отправка армии

акт или процесс отправки вооруженных сил в определенное место или на театр военных действий; отправка войск (официальное/военное).

Примеры

ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtнациональный лидерอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеการส่งทัพgaan sòng tápการส่งทัพgaan sòng tápразвертывание войск; отправка армииเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьชาติchâatชาติchâat1нация; страна2гражданство; национальность3жизнь; воплощение (в буддизме)4происхождение; родословная (книжн.)พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1союзник; партнер2альянс; союзที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1посягать; нарушать2вторгаться (в военном смысле)
Лидер страны одобрил отправку войск для оказания помощи союзному государству, подвергшемуся вторжению.

Связанные слова

Разбор слова

การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1отправка; отправление2доставка; перевозка3передача; трансляция (сигналов/данных)4сдача; подача (документов)5пас; передача (в спорте)Часть 1
+
ทัพtápทัพtáp1армия / вооруженные силы2состав / команда (перен.)Часть 2
การส่งทัพgaan sòng tápการส่งทัพgaan sòng tápразвертывание войск; отправка армии