โชโมลังมา(choh-moh-lang-maa)
Значения
1СуществительноеC1
гора Эверест
гора Эверест (происходит от тибетского названия горы)
Примеры
ชาวchaaoชาวchaao1люди; жители; уроженцы; народ2житель; член группы3принадлежащий к (в качестве определителя)ทิเบตtí-bètทิเบตtí-bèt1Тибет2тибетскийเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétвершина Эвереста; пик горы Эверестว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaгора Эверестซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1значить (о слове/символе); означать2переводить как3это значит; что означает; иными словамиเทพีtay-peeเทพีtay-pee1богиня2королева красоты3дама; знатная женщина (форм./лит.)มารดาmaan-daaมารดาmaan-daaмать (официальный термин)แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkв мире, мира
Тибетцы называют Эверест «Джомолунгма», что означает «Мать — Богиня мира».