โดยทั่วกัน(dooi tûua gan)

Значения

1НаречиеB1

всеми; повсеместно; для всех

Наречие, означающее, что что-то относится ко всем людям в группе; всеми; повсеместно.

Примеры

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйนั่งลงnâng longนั่งลงnâng longсадиться; присаживатьсяโดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganвсеми; повсеместно; для всех
Просьба всем занять свои места.

Связанные слова

Похожее значение

ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1всеобщий; всеобъемлющий; для каждого2повсеместно; для всех
  • всеобщий; всеобъемлющий; для каждого
  • повсеместно; для всех
ทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâaповсеместно; все без исключения

повсеместно; все без исключения

โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaдля всех; без исключения

для всех; без исключения

ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung ganпоровну; повсеместно; для всех в равной степени

поровну; повсеместно; для всех в равной степени

Разбор слова

โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезЧасть 1
+
ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua ganдля всех; без исключенияЧасть 2
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganвсеми; повсеместно; для всех