โดยทั่วกัน(dooi tûua gan)
Значения
1НаречиеB1
всеми; повсеместно; для всех
Наречие, означающее, что что-то относится ко всем людям в группе; всеми; повсеместно.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอkŏrแจ้งjâengให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทราบsâapโดยทั่วกันdooi tûua ganว่าwâaพรุ่งนี้prûng-néeบริษัทbò-rí-sàtจะjàปิดทำการbpìt tam gaan
Менеджер хотел бы проинформировать всех сотрудников о том, что завтра компания будет закрыта.
หลังจากlăng jàakการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnทุกtúkคนในทีมkon nai teemก็gâwดีใจdee jaiโดยทั่วกันdooi tûua gan
После объявления результатов все в команде были счастливы.
ประกาศbprà-gàatนี้néeให้hâiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konในnaiองค์กรong gonโดยทั่วกันdooi tûua gan
Данное объявление вступает в силу для всех сотрудников организации без исключения.
Связанные слова
Похожее значение
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1повсеместно; для всех2всеобщий; всеобъемлющий; для каждого
- повсеместно; для всех
- всеобщий; всеобъемлющий; для каждого
ทั่วหน้าtûua nâaทั่วหน้าtûua nâaповсеместно; все без исключения
повсеместно; все без исключения
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaдля всех; без исключения
для всех; без исключения
ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung ganпоровну; повсеместно; для всех в равной степени
поровну; повсеместно; для всех в равной степени
Разбор слова
+
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganвсеми; повсеместно; для всех