เส้นทางบก(sên taang bòk)
Значения
1СуществительноеB1
наземный маршрут; сухопутный маршрут
путь или маршрут для передвижения по суше, в отличие от путешествий по морю или воздуху
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเดินทางdern taangเดินทางdern taangпутешествовать; совершать поездкуไปยังbpai yangไปยังbpai yangв; к; по направлению кประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanсоседняя страна; соседнее государствоด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяเส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòkназемный маршрут; сухопутный маршрут
Мы отправимся в соседнюю страну наземным путем.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaผ่านpàanเส้นทางบกsên taang bòkมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaมากกว่าmâak gwàaการขนส่งgaan kŏn sòngทางอากาศtaang aa-gàat
Перевозка грузов наземными маршрутами обычно занимает больше времени, чем воздушным транспортом.
พวกเขาpûuak kăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakเส้นทางบกsên taang bòkเพราะpráwต้องการdtông gaanชมวิวchom wiuสองsŏngข้างทางkâang taangระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan dern taang
Они решили выбрать наземный маршрут, потому что хотели наслаждаться пейзажами по пути во время поездки.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเครือข่ายkreuua kàaiเส้นทางบกsên taang bòkเพื่อpêuuaเชื่อมโยงchêuuam yoongระบบเศรษฐกิจrá-bòp sèt-tà-gìtระหว่างrá-wàangภูมิภาคpoom-mí-pâakให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
У правительства есть проект по развитию сети наземных маршрутов для более эффективного соединения региональных экономик.
Связанные слова
Разбор слова
+
เส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòkназемный маршрут; сухопутный маршрут