เสริมขวัญ(săerm kwăn)
Значения
1ГлаголB2
поднимать моральный дух; воодушевлять; ободрять
поднимать чей-либо дух или уверенность; укреплять моральный дух
Примеры
ครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1хвалить; одобрять2похвала; одобрение; поощрениеนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănподнимать моральный дух; воодушевлять; ободрятьก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаสอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâakпромежуточный экзамен
Учитель похвалил учеников, чтобы поднять их боевой дух перед промежуточным экзаменом.
Еще 3 примеровСкрыть
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiจากjàakเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemช่วยchûuaiเสริมขวัญsăerm kwănนักเตะnák dtèที่têeพลาดplâatจุดโทษjùt tôht
Поддержка товарищей по команде помогла поднять боевой дух игрока, не забившего пенальти.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanประกาศbprà-gàatแผนpăenรองรับrong rápวิกฤตwí-grìtอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaเสริมขวัญsăerm kwănพนักงานpá-nák-ngaanและláeลดlótความกังวลkwaam gang-won
Руководство объявило четкий план действий в чрезвычайных ситуациях, чтобы укрепить моральный дух сотрудников и снизить уровень тревожности.
ชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamอาสาaa-săaเพื่อpêuuaเสริมขวัญsăerm kwănกันและกันgan láe ganหลังlăngผ่านpàanเหตุการณ์hèt gaanน้ำท่วมnáam tûuamครั้งใหญ่kráng yài
Община организовала волонтерские мероприятия, чтобы поднять дух друг друга после сильного наводнения.
Связанные слова
Похожее значение
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiвоодушевлять; поднимать боевой дух
воодушевлять; поднимать боевой дух
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)2поднимать боевой дух; ободрять
- поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)
- поднимать боевой дух; ободрять
สร้างขวัญsâang kwănสร้างขวัญsâang kwănподнимать [чей-л.] моральный дух
поднимать [чей-л.] моральный дух
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
ободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
Разбор слова
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1дух; жизненная сущность2моральный дух; мужество3волосяной вихор; завиток волосЧасть 2
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănподнимать моральный дух; воодушевлять; ободрять