เผอิญมี(pà-ern mee)
Значения
1ГлаголB1
случайно иметь [что-л.]
иметь что-либо волею случая; случайно иметь что-либо в наличии
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern meeслучайно иметь [что-л.]อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяแท่งtâengแท่งtâeng1счетное слово (для длинных твердых предметов)2стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главный
Хотите ручку? У меня как раз есть одна.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănหาhăaกุญแจรถgun-jae rótไม่เจอmâi jerโชคดีที่chôhk dee têeเผอิญมีpà-ern meeกุญแจสำรองgun-jae săm-rongอยู่ในyòo naiกระเป๋าgrà-bpăo
Я не мог найти ключ от машины. К счастью, у меня в сумке случайно оказался запасной ключ.
กำลังจะgam-lang jàโทรหาtoh hăaเธอterพอดีเลยpo dee loeiเผอิญมีpà-ern meeเรื่องrêuuangอยากจะyàak jàปรึกษาbprìk-săaด่วนdùuan
Я как раз собирался тебе позвонить. У меня есть срочное дело, по которому я хотел бы с тобой посоветоваться.
ตอนที่dton têeกำลังหาgam-lang hăaข้อมูลkôr moonทำวิจัยtam wí-jaiผมpŏmเผอิญpà-ernมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiคุยkuiกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanนี้néeโดยตรงdoy dtrongซึ่งsêungช่วยchûuaiได้dâiมากmâakเลยloieครับkráp
Когда я собирал данные для своего исследования, мне представилась возможность напрямую поговорить с экспертом в этой области, что очень помогло.
Связанные слова
Разбор слова
+
เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern meeслучайно иметь [что-л.]