ลาบเหนือ(lâap nĕuua)
Значения
1СуществительноеB1
северный тайский ларб
вид острого салата из рубленого мяса родом из Северного Таиланда, обычно приправленного уникальной смесью сухих специй.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьกินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuuaсеверный тайский ларбกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoблюда к клейкому рису
Сегодня вечером я хочу поесть северный тайский лаб с клейким рисом.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngลองlongกินginลาบเหนือlâap nĕuuaให้ได้hâi dâiนะná
Если вы поедете в Чиангмай, вы обязательно должны попробовать северный тайский лаб.
ลาบเหนือlâap nĕuuaจะjàมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakลาบlâapอีสานee-săan
Северный тайский лаб обладает отчетливым ароматом специй, который отличается от лаба из Исана.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลาบเหนือlâap nĕuuaอยู่ที่yòo têeพริกpríkลาบlâapซึ่งsêungเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเครื่องเทศkrêuuang têtแห้งhâengหลายชนิดlăai chá-nítทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
Секрет вкусного северного тайского лаба заключается в «прик лаб» (порошке чили для лаба), который представляет собой смесь различных сушеных специй, придающих ему приятный аромат и насыщенный вкус.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuuaсеверный тайский ларб