ม้ง

móng

Значение

1СуществительноеB1

хмонг

хмонг; народ хмонг или язык хмонг

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияม้งmóngม้งmóngхмонгสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
На ней очень красивое платье хмонгов.
Еще 3 примеров
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพูดpûutภาษาpaa-sǎaม้งmóngได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâak
Мой друг очень бегло говорит на языке хмонг.
หมู่บ้านmùu-bâanชาวchaaoม้งmóngบนดอยbon-dɔɔiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâak
Деревня хмонгов в горах — очень популярная туристическая достопримечательность.
ชาวchaaoม้งmóngมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́มีmiiประเพณีbprà-pee-niiที่งดงามtîi-ngót-ngaamซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
У народа хмонг уникальная культура и прекрасные традиции, которые передаются из поколения в поколение.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

móng

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——