มิ้วๆ
míw míwЗначение
1МеждометиеA1
мяу
звук, который издает кошка; мяу
Примеры
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуมิ้วๆmíw míwมิ้วๆmíw míwмяуน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; прелестный; очаровательный2располагающий к себе; приятный (о характере)3милый; внимательный (о поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мой котенок очень мило мяукает.
Еще 3 примеровСкрыть
Та кошка мяукает, потому что хочет молока.
Я услышал мяуканье, доносящееся из картонной коробки.
พอporฉันchănเดินเข้าไปdern kâo bpaiใกล้glâiน้องแมวnóng maeoก็gâwร้องróngมิ้วๆmíw míwเพื่อpêuuaทักทายták taai
Когда я подошел ближе, кошка мяукнула, чтобы поприветствовать меня.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มิ้วๆ произносится มิ้ว-มิ้ว?
míw míw
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
míw
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |