ภูมินทร์
poo-min
Значения
1СуществительноеC1
монарх; правитель; государь
Король или правитель земли; суверен. Формальный и литературный термин.
Примеры
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiвесь тайский народ (офиц.)ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другимแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnвосторженно хвалить; прославлятьองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minмонарх; правитель; государьผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatправить; царствовать; занимать тронโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamсправедливо; праведно
Весь тайский народ восхваляет монарха, который правит праведно.
Связанные слова
Похожее значение
นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1король; правитель (поэтич.)2мужское имя
- король; правитель (поэтич.)
- мужское имя
เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinмонарх; король; государь
монарх; король; государь
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(королев.) править царством; король
(королев.) править царством; король
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)
- правитель; монарх (форм./лит.)
- король; монарх (мужчина)
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)
- король
- Его Величество (титул/обращение)