พระบรมราชจักรีวงศ์(prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wong)
Значения
1СуществительноеC1
династия Чакри; королевский дом Чакри
Династия Чакри; королевский дом Королевства Таиланд, основанный в 1782 году королем Рамой I.
Примеры
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiКороль Таиландаในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дниทรงsongทรงsong1почтительный префикс королевского регистра2[королевский] иметь; обладать3[королевский] быть; делать4форма; очертание5стиль; внешний вид (напр., прическа)สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiпроисходить от; вести свое происхождениеมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongдинастия Чакри; королевский дом Чакри
Нынешний король Таиланда является потомком династии Чакри.
Еще 3 примеровСкрыть
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunพร้อมกับpróm gàpการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-nee
История династии Чакри началась с основания Раттанакосина (Бангкока) в качестве столицы.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongได้dâiนำพาnam paaประเทศชาติbprà-têht châatผ่านพ้นpàan pónวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanและláeนำไปสู่nam bpai sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang
Королевские обязанности монархов династии Чакри вели нацию через кризисы и привели к процветанию.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtแห่งhàengพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiรากฐานrâak tăanของkŏngสังคมไทยsăng-kom taiสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Изучение биографий прошлых королей династии Чакри позволяет нам лучше понять основы современного тайского общества.