พนักงานตรวจตั๋ว(pá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua)
Значения
1СуществительноеB1
контролер; кондуктор
билетный контролер или кондуктор в общественном транспорте
Примеры
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaконтролер; кондукторเดินมาdern maaเดินมาdern maaподойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1счётное слово: ใบ2билет; пропуск3вексель; долговая расписка4сертификат; ваучер; купонรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1наша группа; наша сторона2мы; нас
Контролёр подошёл, чтобы проверить наши билеты на поезд.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunทำtamตั๋วdtŭuaหายhăaiคุณkunอาจจะàat jàถูกtòokพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaปรับbpràpเงินได้ngern dâai
Если вы потеряете билет, контролёр может вас оштрафовать.
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaบนbonรถเมล์rót mayคันkanนี้néeพูดจาpôot jaaสุภาพsù-pâapและláeให้บริการhâi bo-rí-gaanดีมากdee mâak
Кондуктор в этом автобусе вежливо разговаривает и очень хорошо обслуживает.
ในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêunเพราะpráwมีmeeผู้โดยสารpôo dohy-săanหนาแน่นnăa nâen
В часы пик контролёрам приходится работать усерднее, потому что в транспорте много пассажиров.
Разбор слова
+
+
พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭuaконтролер; кондуктор