บันไดเงิน(ban-dai ngern)
Значения
1СуществительноеB1
серебряная лестница
лестница или стремянка, сделанная из серебра или окрашенная в серебряный цвет.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяนิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ปีนbpeenปีนbpeenвзбираться; лезтьบันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngernсеребряная лестницаขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1и выше; или более2подниматься; идти наверх (от говорящего)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вหอคอยhŏ koiหอคอยhŏ koiбашня
В сказке принц поднялся по серебряной лестнице к башне.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterฝันfănว่าwâaได้dâiเดินขึ้นdern kêunบันไดเงินban-dai ngernที่têeทอดยาวtôt yaaoขึ้นไปkêun bpaiบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Ей приснилось, что она поднимается по серебряной лестнице, уходящей высоко в небо.
ในnaiร้านráanขายkăaiของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanมีmeeบันไดเงินban-dai ngernเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpใช้cháiประดับbprà-dàpผนังpà-năng
В магазине товаров для дома была небольшая серебряная лестница для украшения стен.
ทางขึ้นtaang kêunพระที่นั่งprá têe nângในnaiท้องพระโรงtóng prá rohngสร้างsâangเป็นbpenบันไดเงินban-dai ngernที่têeแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong
Путь к королевскому трону в тронном зале был выполнен в виде серебряной лестницы с изысканной, сложной резьбой.
Разбор слова
+
บันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngernсеребряная лестница