น้ำจิ้มแจ่ว(nám jîm jàeo)
Значения
1СуществительноеB1
острый тайский соус для макания; соус джео
острый тайский соус для макания, обычно приготовленный из сушеного чили, жареного молотого риса, рыбного соуса и сока лайма или тамаринда
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьคอkoคอko1горло2шея3энтузиаст; поклонник; любитель4воротник; вырез5горлышко; шейка (предмета)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1со свининой на гриле2жареная свинина; свинина на грилеกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoострый тайский соус для макания; соус джео
Мне нравится есть свиную шею на гриле с острым тайским соусом.
Еще 3 примеровСкрыть
Можно мне еще одну порцию острого соуса, пожалуйста?
В этом ресторане готовят вкусный острый соус с идеальной степенью остроты.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoถ้วยtûuaiนี้néeคือkeuการใช้gaan cháiข้าวคั่วkâao kûuaทำtamใหม่ๆmài màiและláeบีบbèepมะนาวmá-naaoสดsòt
Секрет вкуса этого острого соуса — в использовании свежеобжаренного молотого риса и добавлении свежевыжатого сока лайма.
Разбор слова
+
น้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoострый тайский соус для макания; соус джео