นักบิด
nák-bìtЗначение
1СуществительноеB1
мотогонщик; мотоциклист (в спорте)
Мотоциклист, особенно профессиональный гонщик; часто используется в спортивных новостях.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìtмотогонщик; мотоциклист (в спорте)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиланд
Он очень известный мотогонщик в Таиланде.
Еще 3 примеровСкрыть
นักบิดnák-bìtชาวchaaoสเปนsà-bpeenคนkonนั้นnánคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mโลกlôokได้dâaiอีกครั้งìik-krángในnaiปีนี้bpii-níi
Тот испанский мотогонщик снова выиграл чемпионат мира в этом году.
นักบิดnák-bìtทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnในnaiสนามsà-nǎamต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Каждый мотогонщик должен усердно тренироваться, чтобы подготовиться к следующим соревнованиям на трассе.
อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔฟอร์มfɔɔmการขับขี่gaan-kàp-kìiของkɔ̌ɔngนักบิดnák-bìtดาวรุ่งdaao-rûngคนนี้kon-níiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Травма колена явно сказалась на выступлении этого мотогонщика, восходящей звезды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильночеловек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятийЧасть 1
+
บิดbìtบิดbìt1скручивать; выжимать; поворачивать (вручную)2искажать; извращать; передергивать3дизентерияскручивать; выжимать; поворачивать (вручную)Часть 2
นักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìtмотогонщик; мотоциклист (в спорте)мотогонщик; мотоциклист (в спорте)Слово