นักต้มเบียร์(nák dtôm biia)
Значения
1СуществительноеB2
пивовар
Человек, чья работа или хобби — производство пива; пивовар.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1рутинная работа; регулярные обязанности2постоянная работа; основная работаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1поставляться в (виде/количестве)2в течение (периода времени) до сих пор3становиться; выступать в ролиนักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiaпивоварคราฟต์kráapคราฟต์kráap1крафтовый; ремесленный; ручной работы2крафтовые изделия; изделия ручной работы3разг. крафтовое пивоเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1в полный рост; закрывающий все тело2полностью; полноценный
Он уволился с основной работы, чтобы стать профессиональным пивоваром крафтового пива.
Еще 3 примеровСкрыть
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaคนนี้kon néeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiเบียร์biiaของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Этот пивовар использует особые ингредиенты, чтобы придать своему пиву уникальный вкус.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Профессиональные пивовары должны строго контролировать температуру в процессе ферментации.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้รับdâi rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจากjàakเทคนิคték-níkการต้มgaan dtômเบียร์biiaที่têeแปลกใหม่bplàek màiของเขาkŏng kăo
Местный пивовар получил международную награду за свои новаторские методы пивоварения.