ที่ตีน
tîi-dtiinЗначение
1СуществительноеB1
у подножия; у основания
У подножия или основания чего-либо, например горы, либо у чьих-либо ног; слово «ตีนตีนdtiin1нога, ступня (грубо/неформ.)2основание; нижняя часть; подножие» применительно к человеческим ступням имеет разговорный или грубоватый оттенок.
Примеры
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎoподножие горы
Наша деревня находится у подножия горы.
Еще 3 примеровСкрыть
У подножия моста есть небольшой ресторан с приятной атмосферой.
У основания плотины строят новый курорт.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópซากsâakเมืองโบราณmeuuang boh-raanที่têeถูกtòokซ่อนsônไว้wáiที่ตีนtêe dteenหน้าผาnâa păaแห่งhàengนั้นnán
Археологи обнаружили руины древнего города, скрытые у подножия того утеса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
ตีนdtiinตีนdtiin1нога, ступня (грубо/неформ.)2основание; нижняя часть; подножиенога, ступня (грубо/неформ.)Часть 2
ที่ตีนtîi-dtiinที่ตีนtîi-dtiinу подножия; у основанияу подножия; у основанияСлово