ต้นหอม

dtôn-hɔ̌ɔm

Значение

1СуществительноеA1

зеленый лук

Вид молодого лука с длинными зелеными листьями и маленьким белым основанием, используемый как овощ, зелень или украшение блюда.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmзеленый лукในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โจ๊กjóokโจ๊กjóok1рисовая каша; конджи2шутка; шутить; юмористический
Мама кладет зеленый лук в рисовую кашу.
Еще 3 примеров
นี่nîiคือkʉʉต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔm
Это зеленый лук.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmที่tîiตลาดdtà-làat
Мне нужно пойти купить зеленый лук на рынке.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซอยsɔɔiต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmไว้wáiโรยหน้าrooi-nâaข้าวผัดkâao-pàtนะná
Не забудь нарезать зеленый лук, чтобы посыпать жареный рис.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

dtôn

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)дерево; растениеЧасть 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3целовать носом, слегка вдыхая4репчатый лук; шалот; зелёный лукароматный; душистыйЧасть 2
ต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmзеленый лукзеленый лукСлово

Связанные слова