ตี๊ดๆ(dtíit dtíit)
Значения
1МеждометиеA2
[!] пип-пип; пик-пик
повторяющийся пикающий звук, издаваемый электронным устройством или машиной
Примеры
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkбудильникดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноตี๊ดๆdtíit dtíitตี๊ดๆdtíit dtíit1[!] пип-пип; пик-пик2под кайфом; пьяныйตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
The alarm clock beeps repeatedly in the morning.
2ПрилагательноеC1
под кайфом; пьяный
в состоянии опьянения, под кайфом или пьяный, особенно в клубе или на вечеринке
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольเหล้าlâoเหล้าlâo1крепкий алкоголь; спиртные напитки2алкогольный напиток (в целом)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เยอะจนyér jonเยอะจนyér jonтак много, что...เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ตี๊ดๆdtíit dtíitตี๊ดๆdtíit dtíit1[!] пип-пип; пик-пик2под кайфом; пьяныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Tonight my friend drank a lot of alcohol until he started getting highly intoxicated.