ตี๊ดๆ
dtíit dtíitЗначение
1МеждометиеA2
пип-пип; пик-пик
повторяющийся пикающий звук, издаваемый электронным устройством или машиной
Примеры
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkбудильникดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноตี๊ดๆdtíit dtíitตี๊ดๆdtíit dtíitпип-пип; пик-пикตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утро (период времени)2утром
Будильник по утрам издает повторяющиеся звуковые сигналы.
Еще 3 примеровСкрыть
Микроволновка пищит, а это значит, что еда нагрелась.
เครื่องสแกนบาร์โค้ดkrêuuang sà-gaen baa-kóhtดังdangตี๊ดๆdtíit dtíitทุกครั้งที่túk kráng têeคิดเงินkít ngern
Сканер штрих-кода издает звуковой сигнал каждый раз при расчете.
เมื่อmêuuaปิดbpìtประตูbprà-dtuuตู้เย็นdtôo yenไม่mâiสนิทsà-nìtมันmanจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngตี๊ดๆdtíit dtíitเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคุณkun
Если дверца холодильника закрыта не полностью, он издаст звуковой сигнал, чтобы предупредить вас.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ตี๊ดๆ произносится ตี๊ด-ตี๊ด?
dtíit dtíit
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
dtíit
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |