การศาล
gaan-sǎanЗначение
1СуществительноеB2
судебные дела; судопроизводство
вопросы или процессы, связанные с судебной системой; судебная власть.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทนายtá-naaiทนายtá-naaiюрист; адвокатเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)กระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tamกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tam1система правосудия; система уголовного правосудия2судебный процесс; правовая процедураและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)การศาลgaan-sǎanการศาลgaan-sǎanсудебные дела; судопроизводство
Он хочет стать юристом, потому что его интересует процесс правосудия и судебные вопросы.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanมีความรู้mii-kwaam-rúuพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpระบบrá-bòpการศาลgaan-sǎanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Общественность должна обладать базовыми знаниями о судебной системе страны.
ความเป็นอิสระkwaam-bpen-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngการศาลgaan-sǎanเป็นหลักbpen-làkการgaanสำคัญsǎm-kanในnaiระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Независимость судебной власти — важнейший принцип демократии.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupระบบrá-bòpการศาลgaan-sǎanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในวงกว้างnai-wong-gwâang
Реформирование судебной системы — это сложный вопрос, который затрагивает общество в широком масштабе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему การศาล произносится การ-สาน?
gaan-sǎan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การศาลgaan-sǎanการศาลgaan-sǎanсудебные дела; судопроизводствосудебные дела; судопроизводствоСлово